Venerdì

Viernes

Venerdì

Escuché una historia
Ho sentito una storia
Que decía que si exiges mucho te quedas sola
Che diceva che se pretendi troppo resti sola
Nunca quiero una mierda, solo sentirme bien una hora
Io non voglio mai un cazzo, solo stare bene un'ora
O tocarte para siempre juntas bajo las sábanas
O toccarti per sempre insieme sotto le lenzuola

Aunque poco después pelearemos a todo pulmón
Anche se poco dopo litighiamo a squarciagola
Esta es la belleza de amarte
Questo è il bello di amarti
Yo me siento importante
Io mi sento importante
Si te hago un regalo aprecias lo que tengo para darte
Se ti faccio un regalo apprezzi quello che ho da darti

Si te digo te amo y no te compro con efectivo
Se ti dico ti amo e non ti compro coi contanti
No, no quiero que llores
No, non voglio che piangi
Y no sé cuanto nos queda, pero quisiera tenerte aquí
E non lo so quanto ci resta, ma vorrei tenerti qui
Escaparemos de una fiesta y de un viernes aburrido
Scapperemo da una festa e da un noioso venerdì

Sabes, contigo nunca me aburro
Sai, con te io non mi annoio mai
Te diría mil cosas más, pero ya las sabes
Ti direi altre mille cose, ma tanto tu già le sai
Ya las sabes
Tu già le sai
(Te diría mil cosas más, pero ya las sabes)
(Ti direi altre mille cose, ma tanto tu già le sai)
Y te estoy buscando por casi todas partes
E ti cerco un po' ovunque

Cuando camino de noche y plancho en cualquier bar
Quando giro di notte stiro dentro un bar qualunque
Cuando escribo un verso, pero nunca llego al punto
Quando scrivo una strofa, ma non arrivo mai al dunque
Además no soy buena para decirte lo que siempre pienso
Che poi non sono brava a dirti quel che penso sempre
Pero me ves por dentro y sé que contigo no lo necesito
Però mi vedi dentro e so che con te non mi serve

Esta es la belleza de tenerte
Questo è il bello di averti
Las manos en el pelo
Le mani nei capelli
Sensación de hogar y la tranquilidad que me das
Sensazione di casa e la tranquillità che metti

Nos queremos con los ojos y luego al diablo los sentimientos
Ci vogliamo con gli occhi e poi fanculo ai sentimenti
No quiero que te pierdas
Non voglio che ti perdi
Y no sé cuanto nos queda, pero quisiera tenerte aquí
E non lo so quanto ci resta, ma vorrei tenerti qui

Escaparemos de una fiesta y de un viernes aburrido
Scapperemo da una festa e da un noioso venerdì
Sabes, contigo nunca me aburro
Sai, con te io non mi annoio mai
Te diría mil cosas más, pero ya las sabes
Ti direi altre mille cose, ma tanto tu già le sai
Ya las sabes
Tu già le sai
Ya las sabes
Tu già le sai