Öyledir Deli Gönül

Zo is het, Dolle Hart

Öyledir Deli Gönül

Er is gezegd dat de adem een zegen isEr nefestir nefes haktýr dediler
Zo is het, o dolle hart, zo is hetÖyledir ey deli gönül öyledir
Er is gezegd dat de adem is geschapen, lees hetNefes yaratýlmýþ oku dediler
Zo is het, o dolle hart, zo is hetÖyledir ey deli gönül öyledir

De heiligen hebben een geheim aan deze weg gegevenErenler bu yola bir sýr koydular
De heiligen, die ik noem, hebben de veertig gegetenErenler dediðim kýrklar yediler
Van hart naar hart is er een pad, zeiden zeGönülden gönüle yol var dediler

Zo is het, o dolle hart, zo is hetÖyledir ey deli gönül eyledir

De oorsprong van de weg is YmirzaÝmirza iptidasýdýr yolunun
Vergeef de zonden van de arme dienaarGünahýn baðýþlar sefil kulunun
De waarheid is van Mohammed, de genade van AliHak Muhammedindir mürüvet Ali'nin
Zo is het, o dolle hart, zo is hetÖyledir ey deli gönül öyledir