Beddua

Maldición

Beddua

Deseo que Dios no te haga sonreírDilerim tanrıdan, gülmesin yüzün
Que tu corazón esté lleno de dolor y tristezaGönlüne eş olsun, dert ile hüzün
Que no encuentres paz en tu serHuzura ermesin, benliðin özün
Si me amas a mí y a nadie másBenden başkasını, seversen eğer

Que no haya quien te extrañe, te busque o te pregunteÖzleyen arayan, soran olmasın
Que los dolores no cesen, que tu sufrimiento no se lleneAcılar bitmesin, çilen dolmasın
Que las heridas en tu corazón no encuentren curaGönül yaraların, deva bulmasın
Si me amas a mí y a nadie másBenden başkasını seversen eğer

Que te quedes privado de amor y alegríaSevgiden şevkatten, mahrum kalasın
Que siempre suspires por tu pareja y tus amigosEþinden dostundan, hep ah alasın
Que te conviertas en el único desterrado del paraísoCennetten kovulan, tek kul olasın
Si me amas a mí y a nadie másBenden başkasını, seversen eğer

Que no haya quien te extrañe, te busque o te pregunteÖzleyen arayan, soran olmasın
Que los dolores no cesen, que tu sufrimiento no se lleneAcılar bitmesin, çilen dolmasın
Que las heridas en tu corazón no encuentren curaGönül yaraların, deva bulmasın
Si me amas a mí y a nadie másBenden başkasını seversen eğer