Marshi I UÇK

Marshi I UÇK

Marshi I UÇK

Oh Kosovo, du Wiege der FreiheitOj Kosovë o djep lirie
Überall weht eine FahneÇdo kund shpie nji bajarak
Die UÇK hat Schatten geworfenUÇK-ëja t'paska hije
Für das Vaterland fließt BlutPër atdhe po derdhed gjak

Die Jungs aus Kosovo kämpfenPo luftojnë djemtë e Kosovës
Von Drenica bis zum Berg von GjakovaPrej Drenice n'mal t'Gjakovës
Für das Vaterland hat mich die Frau verlassen, für die rot-schwarze FahnePër atdhen lokja m'ka le, për flamurin kuq e zi
Ich bin Soldat in der UÇK, ich bringe Freiheit ins LandJam ushtar në UÇK do ti sjell vendit liri

Generation für Generation in diesen HerdenBrez pas brezi në k'to votra
Ich bin so alt wie Europa selbstJam i lashtë sa vet Evropa
Nicht dass ich irgendeinen Flecken Erde nicht seheJo se l'shoj oo asni pllam toke
Zwei Finger Gras bei den ArchilotenDy gisht bar te arkilotes
Denn hier bin ich, der Sohn des VatersSe k'tu jam dem baba dem
Für Kosovo gebe ich meine SeelePër Kosovë jap shpirtin tem

Sei du der der Waffe, du AlbanerQofsh i pushkës je shqipëtarë
Lass uns das Land verteidigen, Schuss für SchussTa mbrojmë vendin g'llav për g'llav

Denn hier bin ich, der Sohn des VatersSe k'tu jam dem baba dem
Für Kosovo gebe ich meine SeelePër Kosovë jap shpirtin tem

Oh Kosovo, du Wiege der FreiheitOj Kosovë o djep lirie
Überall weht eine FahneÇdo kund shpie nji bajarak
Die UÇK hat Schatten geworfenUÇK-ëja t'paska hije
Für das Vaterland fließt BlutPër atdhe po derdhed gjak

Die Jungs aus Kosovo kämpfenPo luftojnë djemtë e Kosovës
Von Drenica bis zum Berg von GjakovaPrej Drenice n'mal t'Gjakovës
Für das Vaterland hat mich die Frau verlassen, für die rot-schwarze FahnePër atdhen lokja m'ka le, për flamurin kuq e zi
Ich bin Soldat in der UÇK, ich bringe Freiheit ins LandJam ushtar në UÇK do ti sjell vendit liri
Generation für Generation in diesen HerdenBrez pas brezi në k'to votra
Ich bin so alt wie Europa selbstJam i lashtë sa vet Evropa
Nicht dass ich irgendeinen Flecken Erde nicht seheJo se l'shoj oo asni pllam toke
Zwei Finger Gras bei den ArchilotenDy gisht bar te arkilotes

Denn hier bin ich, der Sohn des VatersSe k'tu jam dem baba dem
Für Kosovo gebe ich meine SeelePër Kosovë jap shpirtin tem
Sei du der der Waffe, du AlbanerQofsh i pushkës je shqipëtarë
Lass uns das Land verteidigen, Schuss für SchussTa mbrojmë vendin g'llav për g'llav

Denn hier bin ich, der Sohn des VatersSe k'tu jam dem baba dem
Für Kosovo gebe ich meine SeelePër Kosovë jap shpirtin tem