Marshi I UÇK

Marshi I UÇK

Marshi I UÇK

O Kosovo, wieg van vrijheidOj Kosovë o djep lirie
Overal wappert een vlagÇdo kund shpie nji bajarak
De UÇK heeft schaduw geworpenUÇK-ëja t'paska hije
Voor het vaderland vloeit er bloedPër atdhe po derdhed gjak

De jongens van Kosovo strijdenPo luftojnë djemtë e Kosovës
Van Drenica naar de bergen van GjakovaPrej Drenice n'mal t'Gjakovës
Voor het vaderland heeft mijn meisje mij verlaten, voor de rood-zwarte vlagPër atdhen lokja m'ka le, për flamurin kuq e zi
Ik ben soldaat in de UÇK, ik breng vrijheid naar het landJam ushtar në UÇK do ti sjell vendit liri

Generatie na generatie in deze haardenBrez pas brezi në k'to votra
Ik ben zo oud als Europa zelfJam i lashtë sa vet Evropa
Ik zie geen enkele plek als een vlakteJo se l'shoj oo asni pllam toke
Twee vingers gras bij de akkerDy gisht bar te arkilotes
Want hier ben ik, dem baba demSe k'tu jam dem baba dem
Voor Kosovo geef ik mijn zielPër Kosovë jap shpirtin tem

Wees trots op je geweren, je bent AlbaneesQofsh i pushkës je shqipëtarë
Laten we ons land verdedigen, schot voor schotTa mbrojmë vendin g'llav për g'llav

Want hier ben ik, dem baba demSe k'tu jam dem baba dem
Voor Kosovo geef ik mijn zielPër Kosovë jap shpirtin tem

O Kosovo, wieg van vrijheidOj Kosovë o djep lirie
Overal wappert een vlagÇdo kund shpie nji bajarak
De UÇK heeft schaduw geworpenUÇK-ëja t'paska hije
Voor het vaderland vloeit er bloedPër atdhe po derdhed gjak

De jongens van Kosovo strijdenPo luftojnë djemtë e Kosovës
Van Drenica naar de bergen van GjakovaPrej Drenice n'mal t'Gjakovës
Voor het vaderland heeft mijn meisje mij verlaten, voor de rood-zwarte vlagPër atdhen lokja m'ka le, për flamurin kuq e zi
Ik ben soldaat in de UÇK, ik breng vrijheid naar het landJam ushtar në UÇK do ti sjell vendit liri
Generatie na generatie in deze haardenBrez pas brezi në k'to votra
Ik ben zo oud als Europa zelfJam i lashtë sa vet Evropa
Ik zie geen enkele plek als een vlakteJo se l'shoj oo asni pllam toke
Twee vingers gras bij de akkerDy gisht bar te arkilotes

Want hier ben ik, dem baba demSe k'tu jam dem baba dem
Voor Kosovo geef ik mijn zielPër Kosovë jap shpirtin tem
Wees trots op je geweren, je bent AlbaneesQofsh i pushkës je shqipëtarë
Laten we ons land verdedigen, schot voor schotTa mbrojmë vendin g'llav për g'llav

Want hier ben ik, dem baba demSe k'tu jam dem baba dem
Voor Kosovo geef ik mijn zielPër Kosovë jap shpirtin tem