Marshi I UÇK

Marshi I UÇK

Marshi I UÇK

Ô Kosovo, ô berceau de libertéOj Kosovë o djep lirie
Partout, un drapeau flotteÇdo kund shpie nji bajarak
L'UÇK a des ombresUÇK-ëja t'paska hije
Pour la patrie, le sang coulePër atdhe po derdhed gjak

Les gars du Kosovo se battentPo luftojnë djemtë e Kosovës
De Drenica jusqu'à GjakovaPrej Drenice n'mal t'Gjakovës
Pour la patrie, ma meuf m'a laissé, pour le drapeau rouge et noirPër atdhen lokja m'ka le, për flamurin kuq e zi
Je suis soldat à l'UÇK, je vais apporter la liberté au paysJam ushtar në UÇK do ti sjell vendit liri

De génération en génération dans ces foyersBrez pas brezi në k'to votra
Je suis aussi ancien que l'Europe elle-mêmeJam i lashtë sa vet Evropa
Pas que je vois, oh aucun bout de terreJo se l'shoj oo asni pllam toke
Deux doigts d'herbe sur l'archipelDy gisht bar te arkilotes
Car ici, je suis un vrai, un vraiSe k'tu jam dem baba dem
Pour le Kosovo, je donne mon âmePër Kosovë jap shpirtin tem

Que tu sois armé, tu es AlbanaisQofsh i pushkës je shqipëtarë
Protégeons notre pays, coup pour coupTa mbrojmë vendin g'llav për g'llav

Car ici, je suis un vrai, un vraiSe k'tu jam dem baba dem
Pour le Kosovo, je donne mon âmePër Kosovë jap shpirtin tem

Ô Kosovo, ô berceau de libertéOj Kosovë o djep lirie
Partout, un drapeau flotteÇdo kund shpie nji bajarak
L'UÇK a des ombresUÇK-ëja t'paska hije
Pour la patrie, le sang coulePër atdhe po derdhed gjak

Les gars du Kosovo se battentPo luftojnë djemtë e Kosovës
De Drenica jusqu'à GjakovaPrej Drenice n'mal t'Gjakovës
Pour la patrie, ma meuf m'a laissé, pour le drapeau rouge et noirPër atdhen lokja m'ka le, për flamurin kuq e zi
Je suis soldat à l'UÇK, je vais apporter la liberté au paysJam ushtar në UÇK do ti sjell vendit liri
De génération en génération dans ces foyersBrez pas brezi në k'to votra
Je suis aussi ancien que l'Europe elle-mêmeJam i lashtë sa vet Evropa
Pas que je vois, oh aucun bout de terreJo se l'shoj oo asni pllam toke
Deux doigts d'herbe sur l'archipelDy gisht bar te arkilotes

Car ici, je suis un vrai, un vraiSe k'tu jam dem baba dem
Pour le Kosovo, je donne mon âmePër Kosovë jap shpirtin tem
Que tu sois armé, tu es AlbanaisQofsh i pushkës je shqipëtarë
Protégeons notre pays, coup pour coupTa mbrojmë vendin g'llav për g'llav

Car ici, je suis un vrai, un vraiSe k'tu jam dem baba dem
Pour le Kosovo, je donne mon âmePër Kosovë jap shpirtin tem