Alvida

Adiós

Alvida

adiós, adiós no esalvida, alvida to nahi
adiós, adiós no esalvida, alvida to nahi
el alma no está separada del cuerpojism se jaan juda to nahi

adiós, adiós no esalvida, alvida toh nahi
del alma no está separada del cuerpojism se jaan juda toh nahi

estás fluyendo en mi almarooh mein beh raha hai tu
estás fluyendo en mi almarooh mein beh raha hai tu
oh, ¿acaso no eres Dios?aye, kahin tu khuda toh nahin
adiós, adiós no esalvida, alvida toh nahin

hay una luz o un aromakoi roshni si hai ya koi khushboo hai
¿quién está en mi cuerpo?mere tan-badan mein hai kaun main ya tu hai

mi amorjaaniya ve
hay una pequeña queja en mi vidaek chhota sa mera zindagi se gila hai
¿por qué es tan breve este asunto del corazón?aisa mukhtasar kyun dil ka silsila hai

dime la verdad, no todo es una ilusiónsach bata sab khala toh nahi
del alma no está separada del cuerpojism se jaan juda toh nahi

mi amorjaaniya ve

mi amor mi amorjaaniya ve jaaniya ve
mi amor mi amorjaaniya ve jaaniyaa
mi amor mi amorjaaniya ve jaaniyaa

vamos una vezchal ek baar
vamos una vez al otro ladochal ek baar uss paar chal ke dekhein
donde la luz está lejos, vamos a verla de cercawoh jo door door hai noor mal ke dekhein

mi amorjaniya ve
cuando caminemos hacia la nievechal barf ke jab uss taraf niklenge
abandonaremos todo y nos reuniremos con la esencia de las estrellassab chhod chhaad taaron ki aad mil lenge

nunca se ha vivido de esa manerayoon kabhi koi jiya toh nahi
del alma no está separada del cuerpojism se jaan juda toh nahi

estás fluyendo en mi almarooh mein beh raha hai tu
estás fluyendo en mi almarooh mein beh raha hai tu
oh, ¿acaso no eres Dios?aye, kahin tu khuda toh nahin