Bairiya

Bairiya

Bairiya

recuerdo de tus joyasmoti teri yaad ke
mi aliento se desvanecedori meri saans
atado y atado, ¿hasta cuándo?piro piro ke kaatu kab tak
el exilio de la vidajeevan ka vanvaas

en el cuerpo de tierra ahoraho mitti ki kaaya mein ab
hambre sin sed restantebhookh bachi na pyaas
mi amado, llámame hacia tisaanware sajan pukaar le mohe
a tu ladoapne paas

repetir en los labios tu nombrejaap honthon pe ik tere naam ka
repetir en los labios tu nombrejaap honthon pe ik tere naam ka
vivir sin decir otra palabrajeete jee lafz dooja nahi bolna
vivir sin decir otra palabrajeete jee lafz dooja nahi bolna

derecho sobre mi vidahaq apni zara si jaan pe
te di en el primer vistazotujhe pehli nazar mein hi de diya
tú no eres nada, diciendo estotera kuch bhi nahi main yeh bol ke
todo se convierte en mío, tú, rivalbana sab kuch mera tu bairiya

rival rival rivalbairiya bairiya bairiya
rival rival rivalbairiya bairiya bairiya
rivalbairiya

pido la caridad de ver tus ojosmaange teri deed ka daan
mis ojos son dos vasijas vacíasnain mere do khaali kaase
si llegas, las vueltas cambianaamad teri ho toh paltein
cerca del destinokismat ke paase

tu secreto es la fragancia de tus piesraz tere paanv ka chandan hai mera
soy el que aprecia, tu apreciadokadardaan main kadardaan tera
incluso si te oculto de Dios, te lo digorabb se chhupaya bhi tujhko bataun main
compasivo, tú, mi compasivomeherma tu meherma mera

tú, el guardián de secretostu hi raazdaan
bebo el cáliz del néctar con gustopiyun amrit ka pyala maan ke
tú, sonriendo, me diste venenotu ne hans ke zehar jo de diya
no eres nada, diciendo estotera kuch bhi nahi main yeh bol ke
todo se convierte en mío, tú, rival rivalbana sab kuch mera tu bairiya bairiya

rival rival rivalbairiya bairiya bairiya
rival rival rivalbairiya bairiya bairiya
rival rival rivalbairiya bairiya bairiya
rival rival rivalbairiya bairiya bairiya