Bhalobasa Jaak

Deja que el amor se vaya

Bhalobasa Jaak

El juego de esos dos ojosKhela ta du chokher
El juego es antiguoKhelata purono
Algo así como un toque de deseoKichu ta chowa-chui
Escapando, escapando, escapandoChute jete jete jete
Se llevará la cargaPore jabe dhora

El juego del cieloKhela ta akasher
El juego de las nubesKhela ta meghe-der
Algo así como la lluviaKichu ta brishtir motoi
Empapándose, empapándose, empapándoseBhije jete jete jete
Sé que amoBhalobashi jana

La mente busca lo imposible todo el díaOjhuhaat khoje mon sharadin
Cuánto más me entenderé a mí mismoKoto aar bojhabo nijeke

Ven, deja que el amor se vayaCholo bosha jaak
Deja que el amor se vayaBhalobasa jaak
Como si ya no pudiera másJeno aar kicchu pari na
Ven, deja que el idioma se vayaCholo bhasa jaak
Deja que el amor se vayaBhalobasha jaak
Como si ya no conociera a nadieJeno aar kauke chini na
No conozco a nadieKauke chini na
No conozco a nadieKauke chini na

Todo lo bueno que te he dadoTomake joto ta beshechi valo
He recibido mucho más a cambioPeyechi taro beshi voy
Todo lo que te di fue míoTomake diyechi jaa chilo amar
Todo el tiempo que te diTomake diyechi shomoy

Eres mi última palabraTumi sesh kotha aamar
Eres mi noche y mi mañanaTumi shurur raat o bhor
Soy mi tierra natal y tú eres mi jardínAmi morubhumi aar tumi moruddyan

Ven, deja que el amor se vayaCholo bosha jaak
Deja que el amor se vayaBhalobasa jaak
Como si ya no pudiera másJeno aar kicchu pari na
Ven, deja que el idioma se vayaCholo bhasa jaak
Deja que el amor se vayaBhalobasha jaak
Como si ya no conociera a nadieJeno aar kauke chini na
No conozco a nadieKauke chini na
No conozco a nadieKauke chini na

Me he sumergido en mi propio flujoNijer srote ami bheshe gechi
¿Quién más me puede encontrar?Amake ke aar paay
Como si me hubiera encontrado a mí mismoNijeke jeno peye boshe gechi
En la huella de tu manoTomar haater rekhay

La mente busca lo imposible todo el díaOjhuhaat khoje mon sharadin
Cuánto más me entenderé a mí mismoKoto aar bojhabo nijeke

Ven, deja que el amor se vayaCholo bosha jaak
Deja que el amor se vayaBhalobasa jaak
Como si ya no pudiera másJeno aar kicchu pari na
Ven, deja que el idioma se vayaCholo bhasa jaak
Deja que el amor se vayaBhalobasha jaak
Como si ya no conociera a nadieJeno aar kauke chini na
No conozco a nadieKauke chini na
No conozco a nadieKauke chini na