Chaleya (feat. Shilpa Rao)

Chaleya (feat. Shilpa Rao)

Chaleya (feat. Shilpa Rao)

dans l'amour, le cœur est faitishq mein dil bana hai
dans l'amour, le cœur est consumé, ohishq mein dil fanaa hai ho
fais disparaître ou créemita de ya bana de
je t'ai choisi, oh ohmaine tujhko chuna hai ho ho

enfilant toutes tes couleurs, en prenant ta formetere sare rang odh ke dhang odh ke
je suis devenu à toi, laissant tout derrière, oh ohtera huya main sabko chod ke ho ho
ne fais pas l'amour en comptant, dévoile le secretishq ni karna nap tol ke raaj khol ke
je suis venu pour le dire à tous, ohaaya hu main sabko bol ke ho

oh je suis juste attiré vers toioh main taan chaleya teri oar
ton charme est puissanttera chaleya hai zor
je suis devenu ton pote, ohtera hoya main yaar ve
oublié ce monde, ohbhuleya ae sansar ve

attiré vers toichaleya teri oar
ton charme est puissanttera chaleya hai zor
je suis devenu ton pote, ohtera hoya main yaar ve
oublié ce monde, ohbhuleya ae sansar ve

j'ai laissé le monde pour toijag tere liye chodiya
mon cœur s'est lié au tiendil tere sang jodiya
maintenant je suis à toiab tera main to ho gaya
en te trouvant, je me suis perdupaake tujhe main kho gaya

j'ai laissé le monde pour toijag tere liye chodiya
mon cœur s'est lié au tiendil tere sang jodiya
maintenant je suis à toiab tera main to ho gaya
en te trouvant, je me suis perdupaake tujhe main kho gaya
je me suis perdu, ouaiskho gaya haan

dans l'amour, le cœur est faitishq mein dil bana hai
dans l'amour, le cœur est consumé, oh oh ohishq mein dil fanaa hai oh ho ho
fais-moi rire ou fais-moi pleurerhassa de ya rula de
je t'ai choisi, oh oh ohmaine tujhko chuna hai oh ho ho

le monde dit que l'amour est une folie, inutileduniya kehti ishq bhul hai befizool hai
mais pour nous, c'est accepté de tout cœur, oh oh ohhamko to dil se kabool hai oh ho ho
je vois en toi la lumière de Dieu, une ivressetujhme dikhta rab ka noor hai ek suroor hai
tu es notre fierté, oh oh ohtu hai apna ye guroor hai oh ho ho

je suis juste attiré vers toive main taan chaleya teri oar
ton charme est puissanttera chaleya hai zor
je suis devenu ton pote, ohteri hoi main yaar ve
oublié ce monde, ohbhuleya ae sansar ve

attiré vers toichaleya teri oar
ton charme est puissanttera chaleya hai zor
je suis devenu ton pote, ohteri hoi main yaar ve
oublié ce monde, ohbhuleya ae sansar ve

tu es un rêve d'amour, comme un rêvetu ishq-e-khwab khwab sa hai
je suis sans limites avec toimera behisab sa hai
je t'embrasserais sur les lèvrestere lab choomlu main
comme un livre d'ourdouurdu ki kitab sa hai

un rêve d'amour, comme un rêveishq-e-khwab khwab sa hai
je suis sans limites avec toimera behisab sa hai
je t'embrasserais sur les lèvrestere lab chumlu main
comme un livre d'ourdouurdu ki kitab sa hai

j'ai laissé le monde pour toijag tere liye chodiya
dans l'amour, le cœur est consuméishq mein dil fanaa hai
mon cœur s'est lié au tiendil tere sang jodiya
dans l'amour, le cœur est consumé, oh ohishq mein dil fanaa hai ho ho

maintenant je suis à toiab tera main to ho gaya
en te trouvant, je me suis perdupaake tujhe main kho gaya
j'ai laissé le monde pour toijag tere liye chodiya
fais disparaître ou créemita de ya bana de
mon cœur s'est lié au tiendil tere sang jodiya
je t'ai choisi, oh ohmaine tujhko chuna hai ho ho

en te trouvant, je me suis perdupaake tujhe main kho gaya
je me suis perdu, ouaiskho gaya haan