Channa Mereya

Channa Mereya

Channa Mereya

Bien, me voyAcha chalta hoon
Recuérdame en tus oracionesDuaaon mein yaad rakhna
Saboréame en tu lengua al mencionarmeMere zikr ka zubaan pe swaad rakhna

En los cofres de mi corazónDil ke sandookon mein
Guarda mis buenas accionesMere ache kaam rakhna
Incluso en las cartas de las estrellasChitthi taaron mein bhi
Mantén mi saludoMera tu salaam rakhna

He tomado tu oscuridadAndhera tera maine le liya
He convertido mi brillante estrella en tu nombreMera ujla sitaara tere naam kiya

Channa mereya, mereyaChanna mereya mereya
Channa mereya, mereyaChanna mereya mereya
Channa mereya, mereya, queridaChanna mereya mereya beliya
Oh, amadoO piya

En tu reunión si no estoyMm. Mehfil me teri hum naa rahe jo
No hay tristeza, no hay tristezaGham toh nahi hai, gham toh nahi hai
Las historias de nuestra cercaníaQisse humare nazdeekiyon ke
No son pocas, no son pocasKam to nahi hai, kam to nahi hai

Cuántas veces por la mañanaKitni dafaa subah ko meri
Me senté en tu patioTere aangan mein baithe maine shaam kiya

Channa mereya, mereyaChanna mereya mereya
Channa mereya, mereyaChanna mereya mereya
Channa mereya, mereya, queridaChanna mereya mereya beliya
Oh, amadoO piya

Cambiando mi camino lejos de tu rostroTere rukh se apna raasta mod ke chala
Soy sándaloChandan hoon main
Dejando mi fragancia atrásApni khushboo chodke chala
Guardando la ilusión de mi corazón bajo tu almohadaMann ki maya rakhke tere takiye tale
Un asceta, un asceta con su estera de yuteBairagi, bairagi ka sooti chaula
Se fue caminandoOdh ke chala

(Channa mereya, mereya(Channa mereya mereya
Channa mereya, mereyaChanna mereya mereya
Channa mereya, mereya)Channa mereya mereya)