Dhul Gaye

Desvanecidos

Dhul Gaye

Entre tú y yo quedan algunas historiasतेरे मेरे बीच में कुछ किस्से बाकी हैं
Al ritmo del tiempo, quedan algunos fragmentosवक़्त के हिसाब में कुछ हिस्से बाकी हैं

Entre tú y yo quedan algunas historiasतेरे मेरे बीच में कुछ किस्से बाकी हैं
Al ritmo del tiempo, quedan algunos fragmentosवक़्त के हिसाब में कुछ हिस्से बाकी हैं

Las cuerdas que dejamos en los librosछोड़ी थी जो डोरियाँ किताबों में
Las tormentas también las soportóआंधियाँ भी सह गई वो
Entonces, ¿por qué nos desvanecimos?फिर हम क्यूँ धुल गए

Desvanecimos, desvanecimosधुल गए, धुल गए
Nos desvanecimos en las lluvias de la distanciaदूरियों की बारिशों में धुल गए
Esos dulces días de sueños se disolvieronख़्वाबों के वो मीठे से दिन घुल गए
Las cuerdas que dejamos en los librosछोड़ी थी जो डोरियाँ किताबों में
Las tormentas también las soportóआंधियाँ भी सह गई वो
Entonces, ¿por qué nos desvanecimos?फिर हम क्यूँ धुल गए

Sentí el frío de la luna, lo sabíaचाँद की वो ठंडकें महसूस तो की थी
Hoy, ¿por qué no encuentro cercanía con la luna?आज क्यूँ फिर चाँद से कुर्बतें नहीं मिलती
Aunque las respiraciones no se detuvieron, la vida sigueयूँ तो साँसें ना रुकी, ज़िंदगी भी चल रही
Las sonrisas no brillan con el recuerdo de la mañanaसुबह की भी याद से मुस्कानें नहीं जलती
La noche pasó, pero quedan las conversacionesरात तो गुज़र गई, पर बातें बाकी हैं
El amor está perdido, quedan los encuentrosइश्क़ तो है गुमशुदा, मुलाक़ातें बाकी हैं

Las cuerdas que dejamos en los librosछोड़ी थी जो डोरियाँ किताबों में
Las tormentas también las soportóआंधियाँ भी सह गई वो
Entonces, ¿por qué nos desvanecimos?फिर हम क्यूँ धुल गए

Desvanecimos, desvanecimosधुल गए, धुल गए
Nos desvanecimos en las lluvias de la distanciaदूरियों की बारिशों में धुल गए
Esos dulces días de sueños se disolvieronख़्वाबों के वो मीठे से दिन घुल गए
Las cuerdas que dejamos en los librosछोड़ी थी जो डोरियाँ किताबों में
Las tormentas también las soportóआंधियाँ भी सह गई वो
Entonces, ¿por qué nos desvanecimos?फिर हम क्यूँ धुल गए