Dil Jhoom

Herz Schwingt

Dil Jhoom

dieser Charme, dieser Schalkyeh shaukhi yeh shararat
diese Anmut, diese Zartheityeh nafasat nazakat
dieser Charme, dieser Schalkyeh shaukhi yeh shararat
diese Anmut, diese Zartheityeh nafasat nazakat

so wunderschön bist dubahut khubsoorat ho
so wunderschön bist dubahut khubsoorat ho
von Kopf bis Fußaap sar se paanv tak

das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingt und tanztdil jhoom jhoom jaye

das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingt und tanztdil jhoom jhoom jaye
euch, Engel, Engeltumhein hoor hoor
irgendein Engel, Engelkisi hoor hoor

ja, so ein Engel, der hathaan hoor sa yeh paye
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz soll weiter schwingendil jhoomta reh jaye

deine Gesten sind einzigartigsabse juda hai teri adayein
dein Herz hat sich verliebtdil tera kayal ho hi gaya
deine Locken, diese dunklen Wolkenzulfein yeh teri kaali ghatayein
haben sich in der Sonne getroffendhoop mein baadal mil hi gaya

deine Augen sind voller Gnadeyeh teri nigahein karam farma hai
du bist so freundlich zu mirtu mujhpe hua meharbaan
ja, wie kann ich deine Güte vergessenhaan main kaise bhulaun aap ki inayat

so wunderschön bist dubohat khubsoorat ho
so wunderschön bist dubohat khubsoorat ho
von Kopf bis Fußaap sar se paanv tak

das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingt und tanztdil jhoom jhoom jaye

das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingt und tanztdil jhoom jhoom jaye

euch, Engel, Engeltumhein hoor hoor
irgendein Engel, Engelkisi hoor hoor
ja, so ein Engel, der hathaan hoor sa yeh paye
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz soll weiter schwingendil jhoomta reh jaye

deine Worte sind wie Gebetebaatein yeh teri jaise duayein
ich bin darin aufgegangenmain inmein shamil ho hi gaya
ein kleines Stück von dir im Herzendil mein tumhare thoda sa hissa
ja, das habe ich erlangthaan mujhko hasil ho hi gaya

dieses Herz gehört auch diryeh dil bhi tumhara
es ist wie dutumhari tarah hai
das Glück, das du mir gibstjo khushiyan mujhe de raha
wo auch immer du bistho tum jis bhi jagah pe
dort ist Freudewahin pe ho ronak

so wunderschön bist dubohat khubsoorat ho
so wunderschön bist dubohat khubsoorat ho
von Kopf bis Fußaap sar se paanv tak

das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingt und tanztdil jhoom jhoom jaye

das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingt und tanztdil jhoom jhoom jaye

euch, Engel, Engeltumhein hoor hoor
irgendein Engel, Engelkisi hoor hoor
ja, so ein Engel, der hathaan hoor sa yeh paye
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz schwingt, schwingtdil jhoom jhoom
das Herz soll weiter schwingendil jhoomta reh jaye

es soll weiter schwingenjhoomta reh jaye
es soll weiter schwingenjhoomta reh jaye

Gott macht solche Gesichter nicht mehrkhuda ab banata nahi aise chehre
diese Blicke, die verweilennigahein yeh ja ja ke haan jinpe thehre
die dem Herzen Ruhe gebenjinhein dekhne se mile dil ko rahat
so wunderschön bist dubohat khubsoorat ho
von Kopf bis Fußaap sar se paanv tak