First Class (feat. Neeti Mohan)

Première Classe (feat. Neeti Mohan)

First Class (feat. Neeti Mohan)

De mes lèvres sortent des mots enflammésMere hothon se dhuaandhaar nikalti hai jo boli
Comme une balle de fusilJaise jaise bandook ki goli
Dans mon attitude, il y a la couleur d'une rangoli raffinéeMere tevar mein hai tehzeeb ki rangeen rangoli
Comme à Eid, on célèbre HoliJaise jaise ho Eid mein Holi

De mes lèvres sortent des mots enflammésMere hothon se dhuaandhaar nikalti hai jo boli
Comme une balle de fusilJaise jaise bandook ki goli
Dans mon attitude, il y a la couleur d'une rangoli raffinéeMere tevar mein hai tehzeeb ki rangeen rangoli
Comme à Eid, on célèbre HoliJaise jaise ho Eid mein Holi

L'état de ma vieMere jeevan ki dasha
C'est un peu l'ivresse des cheminsThoda raston ka nasha
C'est un peu la soif de la destinationThodi manzil ki pyaas hai

Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai
Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai
Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai
Ouais, je te le jureHaan kasam se
Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai

Un instant on gagne, un instant on perdPal mein tola pal mein masha
Comme le jeu, comme le roiJaisi baazi waisa pasha
Notre façon de vivre est un peu différenteApni thodi hattke duniyadaari hai
Que faire de l'argent et de l'orKarna kya hai chandi sona
Autant gagner, autant perdreJitna paana utna khona
Nous, on est des commerçants du cœurHum toh dil ke dhande ke vyapari hain

Mon sourire arrive parfois avec le matinMeri muskaan liye kabhi aati hai subah
Parfois les soirées sont tristesKabhi shamein udaas hai

Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai
Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai
Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai
Ouais, je te le jureHaan kasam se
Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai

Sur toutes les lèvres, on parle de toiHo sabke hothon pe charcha tera
Ton nom circule dans les ruellesBant’ta galiyon mein parcha tera
Il y a des millions d'amoureux, maisYun toh aashiq hain laakhon magar
Ton rang est le plus élevéSabse ooncha hai darjaa tera
Même si j'ai des pièces dans ma pocheJeb mein ho athanni bhale
Ton dépense se fait en billetsChalta noton mein kharcha tera
Il y a des millions d'amoureux, maisYun toh aashiq hain laakhon magar
Ton rang est le plus élevéSabse ooncha hai darjaa tera
Ton rang est le plus élevéSabse ooncha hai darjaa tera

Mes éloges cachent mes mauvaises réputationsMeri taareef se chhupti phire badnaamiyan meri
Comme un jeu de cache-cacheJaise jaise ho aankh micholi
Dans mon attitude, il y a la couleur d'une rangoli raffinéeMere tevar mein hai tehzeeb ki rangeen rangoli
Comme à Eid, on célèbre HoliJaise jaise ho Eid me Holi

L'état de ma vieMere jeevan ki dasha
C'est un peu l'ivresse des cheminsThoda raston ka nasha

C'est un peu la soif de la destinationThodi manzil ki pyaas hai
Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai
Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai
Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai
Ouais, je te le jureHaan kasam se
Tout le reste, c'est première classeBaaki sab first class hai
Ouais!Haan!