Halka Halka Sa

Poco a poco

Halka Halka Sa

Poco a poco
هالكا هالكا سا
halka halka sa
Tu presencia se desvanece
جو اك دهوان تها
jo ik dhuaan tha
En la tierra de mi corazón
ديل كي زمين پر
dil ki zameen par
Lluvia ligera cae
بانكي بادال بارسا هاي
banke baadal barsa hai

Suavemente, suavemente
مدھم مدھم سا
maddham maddham sa
Tu encanto se desliza
جو اك سرور تها
jo ik surur tha
Corriendo por mis venas
راگ راگ ميں داودتا
rag rag mein daudta
El aroma de tu consuelo
تيري چاحت كا نشا هاي
teri chahat ka nasha hai

Poco a poco
هالكا هالكا سا
halka halka sa
Tu presencia se desvanece
جو اك دهوان تها
jo ik dhuaan tha
En la tierra de mi corazón
ديل كي زمين پر
dil ki zameen par
Lluvia ligera cae
بانكي بادال بارسا هاي
banke baadal barsa hai

Suavemente, suavemente
مدھم مدھم سا
maddham maddham sa
Tu encanto se desliza
جو اك سرور تها
jo ik surur tha
Corriendo por mis venas
راگ راگ ميں داودتا
rag rag mein daudta
El aroma de tu consuelo
تيري چاحت كا نشا هاي
teri chahat ka nasha hai

Tú eres la luz de mi corazón
تو ميرے ديل كا نور
tu mere dil ka noor
Nunca te vayas lejos
جانا كبھي نہ دور
jaana kabhi na door
Tú eres la luz de mi corazón
تو ميرے ديل كا نور
tu mere dil ka noor
Nunca te vayas lejos
جانا كبھي نہ دور
jaana kabhi na door

Poco a poco
هالكا هالكا سا
halka halka sa
Tu presencia se desvanece
جو اك دهوان تها
jo ik dhuaan tha
En la tierra de mi corazón
ديل كي زمين پر
dil ki zameen par
Lluvia ligera cae
بانكي بادال بارسا هاي
banke baadal barsa hai

Suavemente, suavemente
مدھم مدھم سا
maddham maddham sa
Tu encanto se desliza
جو اك سرور تها
jo ik surur tha
Corriendo por mis venas
راگ راگ ميں داودتا
rag rag mein daudta
El aroma de tu consuelo
تيري چاحت كا نشا هاي
teri chahat ka nasha hai

Mi consuelo
چاحت يے ميري
chahat ye meri
¿Por qué es incontable?
كيون بيهساب هے
kyun behisaab hai
La condición de mi corazón
هالت بھي ديل كي
haalat bhi dil ki
Ahora es inestable
اب تو بيهال هے
ab toh behaal hai

Más allá de los límites
حد سے بھي زياده
had se bhi zyaada
Avanzaré
آگے بڑھ جاؤں
aage badh jaun
En tus brazos
تجھميں ملكے
tujhmein milke
Me convertiré en tuyo
ميں تيرا هو جاؤں
main tera ho jaaoon

Tú eres la luz de mi corazón
تو ميرے ديل كا نور
tu mere dil ka noor
Nunca te vayas lejos
جانا كبھي نہ دور
jaana kabhi na door
Tú eres la luz de mi corazón
تو ميرے ديل كا نور
tu mere dil ka noor
Nunca te vayas lejos
جانا كبھي نہ دور
jaana kabhi na door

Poco a poco
هالكا هالكا سا
halka halka sa
Tu presencia se desvanece
جو اك دهوان تها
jo ik dhuaan tha
En la tierra de mi corazón
ديل كي زمين پر
dil kee zameen par
Lluvia ligera cae
بانكي بادال بارسا هاي
banke baadal barsa hai

Suavemente, suavemente
مدھم مدھم سا
maddham maddham sa
Tu encanto se desliza
جو اك سرور تها
jo ik surur tha
Corriendo por mis venas
راگ راگ ميں داودتا
rag rag mein daudta
El aroma de tu consuelo
تيري چاحت كا نشا هاي
teri chahat ka nasha hai

El aroma de tu consuelo
تيري چاحت كا نشا هاي
teri chahat ka nasha hai
Sí, el aroma de tu consuelo
هم، تيري چاحت كا نشا هاي
hmm, teri chahat ka nasha hai
Sí, el aroma de tu consuelo
هم، تيري چاحت كا نشا هاي
hmm, teri chahat ka nasha hai
Sí, el aroma de tu consuelo
هم، تيري چاحت كا نشا هاي
hmm, teri chahat ka nasha hai