Heeriye (feat. Jasleen Royal)

Heeriye (feat. Jasleen Royal)

Heeriye (feat. Jasleen Royal)

Heeriye heeriye, ouaisHeeriye heeriye aa
Heeriye heeriye, ouaisHeeriye heeriye aa

Quand je suis à toi, je perds la vie, je perds mon âmeTeri hoke maraan jind jaan karaan
Quand je suis à toi, je perds la vie, je perds mon âmeTeri hoke maraan jind jaan karaan

Heeriye heeriye, ouaisHeeriye heeriye aa
Heeriye heeriye, ouaisHeeriye heeriye aa

Même le sommeil s'est briséNeendan vi tutt tutt gaiyan
Je compte les étoiles, je suis làChundi main taare rahiyaan
Je pense à toi, ma belle, oh ma chérieSochan vich teriyan paiyaaan, haaniya

Toute la nuit, je reste éveilléSaari saar raat jaga ve
Je parle de toi, je me souviens de toiYaadan nu zikar tera ve
Pourquoi le matin ne vient-il pas, ma chérie ?Aaye kyun na aaye subha ve, haaniyaa

Quand je suis à toi, je perds la vie, je perds mon âmeTeri hoke maraan jind jaan karaan
Quand je suis à toi, je perds la vie, je perds mon âmeTeri hoke maraan jind jaan karaan

Heeriye heeriye, ouaisHeeriye heeriye aa
Heeriye heeriye, ouaisHeeriye heeriye aa

Dépêche-toi, dépêche-toi, la belle nuit ne passe pasChheti aa chheti sohne raat na langhe
Viens, viens, la belle nuit ne passe pasAaja ve aaja sohne raat na langhe
Dépêche-toi, dépêche-toi, la belle nuit ne passe pasChheti aa chheti sohne raat na langhe
Viens, viens, la belle nuit ne passe pasAaja ve aaja sohne raat na langhe

Chaque fois que je te regarde, ohJad vi tainu takdi haan ve
Mes yeux te remercientAnkhiyan vi shukar mana ve
Reste près de moi, ma chérieKole aa door na jaave haaniya
Fais-moi de l'ombre avec tes brasPalkaan di kar ke chhaawaan
Je veux te garder près de mon cœurDil de tenu kol bithaawaan
Je veux te protéger, ma chérieTak tak tenu khairan paawaan haaniya

C'est à toi, ma chérie, c'est à toiTeri haaniya teri
C'est à toi, ma chérie, c'est à toiTeri haaniya teri

Quand je suis à toi, je perds la vie, je perds mon âmeTeri hoke maraan jind jaan karaan
Quand je suis à toi, je perds la vie, je perds mon âmeTeri hoke maraan jind jaan karaan
Heeriye heeriye, ouaisHeeriye heeriye aa
Heeriye heeriye, ouaisHeeriye heeriye aa