Ishq Mubarak

Gelukkig Liefde

Ishq Mubarak

Gelukkig liefde, pijn gelukkigIshq mubarak, dard mubarak

Jouw regen maakt me natTeri baarishein bhigaaye mujhe
Jouw winden brengen me in bewegingTeri hawaaein bahaaye mujhe
Onder mijn voeten begint de aarde te bewegenPaaon tale mere zameene chal padi
Dit is nog nooit eerder gebeurdAisa to kabhi hua hi nahi

Oh mijn hart, gefeliciteerdAe mere dil mubarak ho
Dit is wat liefde isYahi toh pyar hai

Gelukkig liefdeIshq mubarak
Pijn gelukkigDard mubarak
Gelukkig liefdeIshq mubarak
Pijn gelukkigDard mubarak

Waarom voelt het zoAisa lagta hai kyun
Jouw ogen lijkenTeri aankhen jaise
In mijn ogen te zijn geblevenAankhon mein meri reh gayi
Wat ik nog nooit eerder heb gehoordKabhi pehle maine na suni jo
Zei je zulke dingenAisi baatein keh gayi
Jij bent het enige dat overal om me heen isTu hi tu hai jo har taraf mere
Dus waar kan ik heen zonder jouToh tujhse pare main jaaun kahan

Mijn hart, gefeliciteerdMere dil mubarak ho
Dit is wat liefde isYahi toh pyar hai
Oh mijn hart, gefeliciteerdAe mere dil mubarak ho
Dit is wat liefde isYahi toh pyar hai

Waar we elkaar voor het eerst ontmoettenJahan pehle pehal tu aa mila tha
Daar ben ik ook blijven hangenThehra hoon wahin main bhi
Jouw hart is die stadTera dil woh shehar hai
Waar ik nooit meer terug ben gekomenJis shehar se jaake lauta na main kabhi

Als ik ergens verloren raakLaapata sa mil jaaun kahin toh
Laat me dan alsjeblieft mezelf weer vindenMujhse bhi mujhe mila de zara

Oh mijn hart, gefeliciteerdAe mere dil mubarak ho
Dit is wat liefde isYahi toh pyar hai

Gelukkig liefde, pijn gelukkigIshq mubarak, dard mubarak

Gelukkig liefdeIshq mubarak