Jaan 'Nisaar

Leben Hingeben

Jaan 'Nisaar

keine Leidenschaft wird mich tötenna maaregi deewangi meri
keine Unruhe wird mich tötenna maaregi awaargi meri
weil deine Abneigungke maaregi zyada mujhe maut se
mich mehr als der Tod trifftnaraazagi teri

warum bist du so wütend geworden?kyun itna huaa hai tu khafa
was ist dein sturer Grund?hai zidd kis baat ki teri
weil deine Abneigungke maaregi zyada mujhe maut se
mich mehr als der Tod trifftnaraazagi teri

Leben hingeben, Leben hingebenjaan ‘nisaar hai jaan nisaar
für deine Liebe, mein Freundtere pyaar pe mere yaar
Leben hingeben… mmm…jaan nisaar hai… mmm…

Die Welt hatduniya zamaane se
alle Beziehungen beendetrishte mitaaye hain
unsere Freundschaft kommt nur von dirtujhse hi yaari hai humari
komm einmal herik baar toh aa

ich habe es gehaltenmaine nibhaya hai
ich habe es bewiesenkarke dikhaaya hai
jetzt bist du dranle teri baari
auch du, gib die Liebe zurückik vaari tu bhi pyar nibha
auch du, gib die Liebe zurück, oh Freundtu bhi pyaar nibha o yaara

deine Kälte ist schlimmerteri berukhi se hai badi
als das Warten auf mein Lebenumar intezaar ki meri
weil deine Abneigungke maaregi zyada mujhe maut se
mich mehr als der Tod trifftnaraazagi teri

warum bist du so wütend geworden?kyun itna huaa hai tu khafa
was ist dein sturer Grund?hai zidd kis baat ki teri
weil deine Abneigungke maaregi zyada mujhe maut se
mich mehr als der Tod trifftnaraazagi teri

Leben hingeben, Leben hingebenjaan ‘nisaar hai jaan nisaar
für deine Liebe, mein Freundtere pyaar pe mere yaar
Leben hingeben, Leben hingebenjaan nisaar hai jaan nisaar
für deine Liebe, mein Freundtere pyaar pe mere yaar
Leben hingeben… mmm…jaan nisaar hai.. mmm…