Jaan 'Nisaar

Leven Gewijd

Jaan 'Nisaar

geen deewangi zal mijn hart dodenna maaregi deewangi meri
geen dwaasheid zal mijn geest dodenna maaregi awaargi meri
want je boosheid is dodelijker dan de doodke maaregi zyada mujhe maut se
je onvredenaraazagi teri

waarom ben je zo kwaad geworden?kyun itna huaa hai tu khafa
waarom ben je zo koppig?hai zidd kis baat ki teri
want je boosheid is dodelijker dan de doodke maaregi zyada mujhe maut se
je onvredenaraazagi teri

leven gewijd, leven gewijdjaan ‘nisaar hai jaan nisaar
aan jouw liefde, mijn vriendtere pyaar pe mere yaar
leven gewijd… mmm…jaan nisaar hai… mmm…

de wereld heeftduniya zamaane se
relaties verbrokenrishte mitaaye hain
wij zijn vrienden door joutujhse hi yaari hai humari
kom alsjeblieft eens terugik baar toh aa

ik heb mijn belofte gehoudenmaine nibhaya hai
ik heb het bewezenkarke dikhaaya hai
nu is het jouw beurtle teri baari
kom ook eens liefde tonenik vaari tu bhi pyar nibha
kom ook eens liefde tonen, oh vriendtu bhi pyaar nibha o yaara

jouw kilheid is ergerteri berukhi se hai badi
dan de lange wachttijd van mijn levenumar intezaar ki meri
want je boosheid is dodelijker dan de doodke maaregi zyada mujhe maut se
je onvredenaraazagi teri

waarom ben je zo kwaad geworden?kyun itna huaa hai tu khafa
waarom ben je zo koppig?hai zidd kis baat ki teri
want je boosheid is dodelijker dan de doodke maaregi zyada mujhe maut se
je onvredenaraazagi teri

leven gewijd, leven gewijdjaan ‘nisaar hai jaan nisaar
aan jouw liefde, mijn vriendtere pyaar pe mere yaar
leven gewijd, leven gewijdjaan nisaar hai jaan nisaar
aan jouw liefde, mijn vriendtere pyaar pe mere yaar
leven gewijd… mmm…jaan nisaar hai.. mmm…