Jaane Tu

¿Sabes tú?

Jaane Tu

¿Sabes tú, yo lo séJaane tu, jaanun main
Eras mi vida, solo túMeri jaan tu hi thi
Eres túTu hi hai
¿Qué son estas respiraciones?Ye saansein kya saansein
Vienen y van así nomásInka aana jaana yun hi hai
Eres mi vida, tú eresMeri jaan tu hai
Eras, sí, eres túTu thi haan tu hai
¿Sabes tú, yo lo sé?Jaane tu, jaanun main

En tus labios están mis promesasTere honthon honthon pe vaade mere
En tus labios están mis palabrasTere honthon honthon pe baatein meri
Tu pensamiento es como un descansoChain jaisa tera khayal
Llega poco a pocoDheere dheere aaye

En mis labios están tus promesasMere honthon honthon pe vaade tere
En mis labios están tus palabrasMere honthon honthon pe baatein teri
Cuida mis palabrasLafz mere lena sambhal
En ellas está tu sombraInmein tere saaye

Mira lo que hemos compartidoDekho kya kya bataayein
Los vientos rebeldesBaagi hawayein
Cantan en suaves melodías, ohDheeme suron mein gaayein, ho

¿Sabes tú, yo lo sé?Jaane tu, jaanun main
Eras mi vida, solo túMeri jaan tu hi thi
Eres túTu hi hai
¿Qué son estas respiraciones?Ye saansein kya saansein
Vienen y van así nomásInka aana jaana yun hi hai
Eres mi vida, tú eresMeri jaan tu hai
Sí, sí, eres túHaan ji haan tu hai

¿Qué dolor hay?Kya dard hai
¿Qué herida hay?Kya chot hai
Estoy en tus pensamientosTere khayal mein hoon
No tengo concienciaMujhko na hosh hai

Tú estás a mi ladoTu saath hai mere
La felicidad está en mi sangreLahu mein hai khushi
No me voy a romperMaine na tootna
Soy tu promesaMain vaada hoon tumhara
Tu promesa.Tumhara