Jiya

Jiya

Jiya

jiya, no he vividojiya, main na jiya
rezando constantemente mi jiyareza reza mera jiya
jiya, no he vividojiya, main na jiya
rezando constantemente mi jiyareza reza mera jiya

yo era un extrañomain begaana sa
y estaba locotha deewana sa
me hiciste habitar en tu amormujhko teri chaahat mein basa diya

jiya, no he vividojiya, main na jiya
jiya, no he vividojiya, main na jiya
sí, no he vividojiya ha main na jiya

escribo tu nombre en el vientoho likhun hawaaon pe main
con mis ojosnainon se naam tera
con tu sombra en mis manosho saaye se main haathon ke
agarro tu sombrasaaya lun thaam tera

cada letra del amorishq ka tu haraf
que rodea mis brazosjiske chaaron taraf
se convierte en los límites de mi cercomeri baahon ke ghere ka bane hashiya

jiya, no he vividojiya, main na jiya
rezando constantemente mi jiyareza reza mera jiya
jiya, no he vividojiya, main na jiya
no he vividomain na jiya

ojos, un río turquesanaina, firozi nehar
en el agua de los sueños mi hogarkhwaabon ke paani mein ghar
así soy sin tiaise hoon main tere bin
como un desierto al amanecersehra ki jaise sehar
llenas mi respiraciónsaans mein tu bhare
de más allá de dos mundosdo jahaan se pare
vengo a encontrarteaake tujhse milun main
mi compañeromere sathiyaa

jiya, no he vividojiya, main na jiya
rezando constantemente mi jiyareza reza mera jiya
jiya, no he vividojiya, main na jiya
no he vividomain na jiya