Duaa (feat. Nandini Srikar)

Duaa (feat. Nandini Srikar)

Duaa (feat. Nandini Srikar)

Qui demande pourquoi c'est comme çaKise puchu hai aisa kyu
Ce monde est comme sans voixBejubaan saa ye jahaan hai
Où chercher les moments de joieKhushi ke pal kahaan dhundoo
Un temps sans trace est iciBenishaan sa waqt bhi yahaan hai
Je ne sais combien de lèvres sont amèresJaane kitne labon pe gile hai
Il y a tant de distances avec la vieZindagi se kai faasle hai
Pourquoi les rêves se logent dans les yeuxBase jitte hai sapne kyun aankhon me
Quand les lignes s'effacent de ces mains sans raisonLakire jab chhoote in haathon se yun bewajah
La prière que j'ai envoyéeJo bheji thi duaa

Elle a touché le cielWoh jaake aasmaan
Et s'est heurtée comme çaSe yun takra gayi
Qu'elle est revenue avec l'échoKi aa gayi hai laut ke sadaa
La prière que j'ai envoyéeJo bheji thi duaa
Elle a touché le cielWoh jaake aasmaan
Et s'est heurtée comme çaSe yun takra gayi
Qu'elle est revenue avec l'écho)Ki aa gayi hai laut ke sadaa)
Les respirations ont dit qu'elles ont changé de directionSaanson ne kahaan rukh mod liya
Aucun chemin ne se dessine devant moiKoi raah nazar mein naa aaye

Le cœur a dit qu'il a quitté son battementDhadkan ne kahaan dil chhod diya
Où sont les ombres laissées dans ces corpsKahaan chhode in jismon mein saye
C'est ce que je pense encore et encore, seul iciYahi baar baar sochta hu tanha main yahaan
La fumée des souvenirs marche à mes côtésMere saath saath chal raha hai yaado ka dhuaa
La prière que j'ai envoyéeJo bheji thi dua
Elle a touché le ciel comme çaWoh jaake aasmaan se yun takra gayi
Qu'elle est revenue avec l'échoKi aa gayi hai laut ke sadaa
La prière que j'ai envoyéeJo bheji thi dua
Elle a touché le ciel comme çaWoh jaake aasmaan se yun takra gayi
Qu'elle est revenue avec l'échoKi aa gayi hai laut ke sadaa

La prière que j'ai envoyéeJo bheji thi duaaaa
Elle a touché le cielWoh jaake aasmaan
La prière que j'ai envoyéeJo bheji thi duaaaa
Envoyée, envoyéeBheji thi duaaaa
Envoyée, envoyéeBheji thi duaaaa
Envoyée, envoyéeBheji thi duaaaa
Envoyée, envoyéeBheji thi duaaaa