Kaash

Ojalá

Kaash

Es la bondad de los destinosMeherbaani hai taqdeeron ki
Que nuestras rutas se hayan cruzado de esta maneraJo teri meri raahein yun aa ke mili hai

Esta es la historia de esas líneasHai ye kahaani unn laqeeron ki
Que se entrelazan en nuestras manosJo tere mere haathon ki jud rahi hain

Soy un desierto de arenaIk rait ka sehra hoon main
Tú eres la brisa de la lluviaBaarish ki fiza hai tu
Soy una carta a medio escribirAadha likha ek khat hoon main
Y tú eres la destinatariaAur khat ka pata hai tu

Si tan solo pudieras entenderTu agar Kaash samajh paaye
Lo que significas para míMere liye kya hai tu
Si tan solo pudieras entenderAgar Kaash samajh paaye
Lo que significas para míMere liye kya hai tu

Si tan solo pudieras entenderAgar Kaash samajh paaye
Lo que significas para míMere liye kya hai tu
Si tan solo pudieras entenderAgar Kaash samajh paaye
Lo que significas para míMere liye kya hai tu
OhWo o

No lo sabíaNa tha mujhe pataa
No tenías ideaNa thi tujhe khabar
De que estaríamos tan cercaKi iss kadar qareeb aayenge
Aunque nos encontráramos tardeBhale hi der se milenge magar
Estaba escrito que nos encontraríamos de esta maneraLikha ke yun naseeb laayenge

Soy afortunado por tener tus ojosKhushnaseebi hai meri aankhon ki
Que sueñan contigo en las nochesJo tera sapna raaton ko dekhti hai

Soy afortunado por tener tus brazosKhushmijaazi hai meri baahon ki
Que se abrazan a tu calorTeri haraarat se khudko sekti hai

Soy la noche y tú eres la lunaMain raat hoon aur chaand ki
Tienes la belleza de una imagenSoorat ki tarah hai tu
No te aferras a lo que se escapaLag ki nahi jo chhoot'ti
Tienes la costumbre de la adicciónAadat ki tarah hai tu

Si tan solo pudieras entenderTu agar Kaash samajh paaye
Lo que significas para míMere liye kya hai tu
Si tan solo pudieras entenderAgar Kaash samajh paaye
Lo que significas para míMere liye kya hai tu

Si tan solo pudieras entenderTu agar Kaash samajh paaye
Lo que significas para míMere liye kya hai tu
Si tan solo pudieras entenderAgar Kaash samajh paaye
Lo que significas para míMere liye kya hai tu
OhWo o