Kalank

Fleck

Kalank

Im Wind werden wir fliegenHawaaon mein bahenge
In den Wolken werden wir seinGhataon mein rahenge
Du bist mein RegenTu barkha meri
Ich bin dein WolkenfreundMain tera baadal piya

Wenn du nicht für mich bistJo tere na huve toh
Dann bleibt niemand für unsKisi ka na rahenge
Du bist meine VerrückteDeewani tu meri
Ich bin dein verrückter FreundMain tera paagal piya

Unter Tausenden hat vielleichtHazaaron mein kisi ko
Jemand so ein SchicksalTaqdeer aisi
Wie Ranjha und HeerMili hai ik Ranjha
Fanden sie sich zusammenAur Heer jaisi

Warum will diese WeltNa jaane ye zamaana
Uns auslöschen, das ist noch unbekanntKyun chaahe re mitaana
Es ist kein Makel, es ist die Liebe, mein SchatzKalank nahi ishq hai kaajal piya
Es ist kein Makel, es ist die Liebe, mein SchatzKalank nahi ishq hai kaajal piya

Schatz, Schatz, Schatz, ohPiya, piya, piya re
Schatz, oh Schatz, ohPiya re, piya re
Schatz, oh Schatz, oh, Schatz, ohPiya re, piya re, piya re, piya re

In den Augen der Welt ist das eine PlageDuniya ki nazron mein ye rog hai
Die es haben, wissen, das ist eine VerbindungHo jinko woh jaane ye jog hai
Vielleicht ist es einseitig, das Herz ist verwirrtIk tarfa shayad ho dil ka bharam
Wenn es beidseitig ist, dann ist das das SchicksalDo tarfa hai toh ye sanjog hai

Wir bringen die Geschichte des LebensLayi re humein zindgani ki kahaani
Wie an einem WendepunktKaise mod pe
Sich selbst fremd gewordenHuve re khud se paraaye
Wir haben den Blick zu jemandem gebundenHum kisi se naina jod ke

Unter Tausenden hat vielleichtHazaaron mein kisi ko
Jemand so ein SchicksalTaqdeer aisi
Wie Ranjha und HeerMili hai ik Ranjha
Fanden sie sich zusammenAur Heer jaisi

Warum will diese WeltNa jaane ye zamaana
Uns auslöschen, das ist noch unbekanntKyun chaahe re mitaana
Es ist kein Makel, es ist die Liebe, mein SchatzKalank nahi ishq hai kaajal piya
Es ist kein Makel, es ist die Liebe, mein SchatzKalank nahi ishq hai kaajal piya

Ich bin dein, ich bin dein, ich bin dein, ich bin deinMain tera, main tera, main tera, main tera
Ich bin dein, ich bin dein, ich bin dein, ich bin deinMain tera, main tera, main tera, main tera
Ich bin die tiefe Nacht, du der goldene MorgenMain gehra tamas tu sunhera savera

Ich bin dein, oh, ich bin deinMain tera o, main tera
Säumer ich, der umherirrt, du mein ZuhauseMusaafir main bhatka tu mera basera

Ich bin dein, ohMain tera o
Ich bin deinMain tera
Du bist der Glühwürmchen, das leuchtetTu jugnu chamakta
Ich der dichte WaldMain jungle ghanera

Ich bin deinMain tera
Oh Schatz, ich bin dein, ich bin dein, ich bin deinO piya main tera, main tera, main tera
Oh, ich bin deinHo Main tera
Oh, ich bin dein, ich bin dein, ich bin deinHo, Main tera, main tera, main tera