Kashmir Main Tu Kanyakumari (feat. Sunidhi Chauhan & Neeti Mohan)

Kashmir a Kanyakumari (feat. Sunidhi Chauhan & Neeti Mohan)

Kashmir Main Tu Kanyakumari (feat. Sunidhi Chauhan & Neeti Mohan)

Chipak-chapak caminando vanChipak-chapak ke chalti hain
A veces dos caminosKabhi kabhi do raahein
Unidos de tal manera que parece como si estuvieran perdidosJude-jude kuch aise ki laga ho jaise gum
Doblemente dolorosas eran las veces que a veces los problemasDouble-double hoti thi jo kabhi-kabhi taqleefein
Al caminar con alguien se reducían a la mitadKisi ke sang mein chalne se hui half se kum
Tuyo-mío, mío-tuyoHo tera-mera, mera-tera
Tuyo-mío, mío-tuyo, una historia extrañaTera-mera, mera-tera qissa atrangi
A veces avanzaKabhi-kabhi chalti hai
A veces se detiene, una historia caprichosaKabhi-kabhi rukti kahani bedhangi

Kashmir a KanyakumariKashmir main tu Kanyakumari
La distancia entre el norte y el sur se ha reducido completamenteNorth-South ki kat gayi dekho doori hi saari
Kashmir tú, yo KanyakumariKashmir tu main kanyakumari
Cincuenta-cincuenta en cada situaciónFifty-fifty har situation mein hissedari

Por un lado hay peleas, pero juntos es fuerteEk taraf to jhagda hai, saath phir bhi tagda hai
Al caminar dos pasos, parece que son ochoDo kadam chalte hain to lagta hai aath hain
Dos tipos de sabores, cien tipos de actitudesDo tarah ke flavour, sau tarah ke tevar
Andan desordenados pero aún mantienen su estiloDar-badar firtein hain ji phir bhi apni thaath hai

A veces caminan recto, a veces se desvíanKabhi-kabhi chale seedhe, kabhi mud jaayein
A veces se rompen en algún lugar, a veces se unenKabhi-kabhi kahin tootein, kahin jud jaayein
Nos sumergimos enHum sham-sahar ke
Las noches y mañanasChaaron pahar ke
Nos dejamos llevar por el estado de ánimoMood mein dhal jaayein

Kashmir a KanyakumariKashmir main, tu Kanyakumari
El norte le guiña un ojo al surUttar ne dakshin ko aflatoon aankh maari
Kashmir tú, yo KanyakumariKashmir tu, main Kanyakumari
Si vamos a vender aceite, entonces todo el mundoTel bechne jaaye toh phir yeh duniya saari
Hey hey...Hey hey…

Soy un poco como un pinchazo y tú eres como el vientoMain zara sa puncture to tu hawa ke jaisi hai
Cuando estás cerca, las ruedas de la fortuna se vuelven fuertesSath ho to pahiye taqdeeron ke tight ho
Puedo convertirme en una bombilla y tú en un interruptorBulb ban jaaun main aur tu switch ban jaa
Que se vaya al diablo el mundo, nuestra luz brillaBhaad mein jaaye duniya apni batti light ho

A veces caminan recto, a veces se desvíanKabhi-kabhi chale seedhe kabhi mud jaayein
A veces a pie, a veces volandoKabhi-kabhi paidal kabhi ud jaayein
Que nos vean los del mundo, que no se encorve la narizHumein dekh zamane walon ki chaahe naak sikud jaye

Kashmir a KanyakumariKashmir main, tu Kanyakumari
En un paquete ligero, mira lo difícil que esHalke-fulke packet mein dekho mushqil bhari
Kashmir tú, yo KanyakumariKashmir tu, main Kanyakumari
Si en hindi es una insolencia, en inglés es un perdónHindi mein gustakhi hai to English mein sorry

Chipak-chapak caminando vanChipak-chapak ke chalti hain
A veces dos caminosKabhi kabhi do raahein
Unidos de tal manera que parece como si estuvieran perdidosJude-jude kuch aise ki laga ho jaise gum
Doblemente dolorosas eran las veces que a veces los problemasDouble-double hoti thi jo kabhi-kabhi taqleefein
Al caminar con alguien se reducían a la mitadKisi ke sang mein chalne se hui half se kum
Tuyo-mío, mío-tuyoHo tera-mera, mera-tera
Tuyo-mío, mío-tuyo, una historia extrañaTera-mera, mera-tera qissa atrangi
A veces avanzaKabhi-kabhi chalti hai
A veces se detiene, una historia caprichosaKabhi-kabhi rukti kahani bedhangi

Kashmir a KanyakumariKashmir main, tu Kanyakumari
La distancia entre el norte y el sur se ha reducido completamenteNorth-South ki kat gyi dekho doori hi saari
Kashmir tú, yo KanyakumariKashmir tu, main Kanyakumari
Cincuenta-cincuenta en cada situaciónFifty-fifty har situation mein hissedari