Khuda Haafiz

Adiós, Dios

Khuda Haafiz

Para revivir los momentos pasadosbeete lamhon ko phir se jeene ke liye
Es necesario separarse, entendidojuda hona zaroori hai samjha kar
Por más interesante que sea la noche, mi amorraat jitni bhi dilchasp ho saiyan
Es necesario que llegue la mañana, entendidosubah hona zaroori hai samjha kar

Adiós, Dios, mi amigokhuda hafiz ho mere yaara
Nos reunamos o no nuevamentemile ya na mile dobara
Siempre seré tuyorahunga main sada tera

Adiós, Dios, mi amigokhuda haafiz ho mere yaara
Un viaje cruel y solitariosafar bedard besahara
Que Dios sea tu protectormuhafiz ho khuda tera

Qué extraña es nuestra historiadaastaan teri meri kitni azeeb hai
No estás cerca, pero eres el más cercanopaas tu nahi fir bhi sabse kareeb hai

Adiós, Dios, mi amigokhuda hafiz ho mere yaara
En los momentos que pasé sin tijo pal tere bin guzara hai
Aún hay rastros tuyosusme bhi nishaan tera

No se desvanecerá la humedadmite na mitaye ab yaar
De mis ojosmeri aankhon se ye nami
Cada día, cada momento resonará asíhar din har lamha yun gunjegi
La falta de ti con eco en los locosdiwron se teri kami

Cuando nos encontremos de nuevojab milenge dobara hum
En alguna esquina, algún díakisi chauraahe pe phir kabhi
Te reconoceré, es imprescindiblemain pehchaan lunga tumko hai laazmi

Adiós, Dios, mi amigokhuda haafiz ho mere yaara
Un viaje cruel y solitariosafar bedard besahara
Una oración quedó incompletaadhoori reh gayi duya

El sol me ha sumergidodoob kar sooraj ne mujhko
Me ha dejado solotanha kar diya
Mi sombra también se ha separadomera saaya bhi bichhda
Como un amigo míomere dost ki tarah

El sol me ha sumergidodoob kar suraj ne mujhko
Me ha dejado solotanha kar diya
Mi sombra también se ha separadomera saaya bhi bichhda
Como un amigo míomere dost ki tarah

Adiós, Dios, mi amigokhuda hafiz ho mere yaara
Nos reunamos o no nuevamentemile ya na mile dobara
Siempre seré tuyorahunga main sada tera

Qué extraña es nuestra historiadaastaan teri meri kitni azeeb hai
No estás cerca, pero eres el más cercanopaas tu nahi, phir bhi sabse kareeb hai

Adiós, Dios, mi amigokhuda hafiz ho mere yaara
En los momentos que pasé sin tijo pal tere bin guzara hai
Aún hay rastros tuyosusme bhi nishaan tera