Leke Prabhu Ka Naam (feat. Nikhita Gandhi)

El nombre del Señor (feat. Nikhita Gandhi)

Leke Prabhu Ka Naam (feat. Nikhita Gandhi)

Volando y girando
उड़ता फिरत
udta phirta
El corazón es un pájaro
दिल तो परिंदा ह
dil toh parinda hai
Volando y girando
उड़ता फिरत
udta phirta

Nosotros, gota a gota
हम कतरा कतर
hmm katra katra
Vivimos en la aventura
ताफ़री पे ज़िंदा ह
taphri pe zinda hai
Gota a gota
कतरा कतर
katra katra

Sí, con la cabeza cubierta
हाँ सर पे धुंकी सवार ह
haan sar pe dhunki sawaar hai
El alboroto continúa
हंगामा बरकरार ह
hungama barkaraar hai
Hoy, con calma
फ़ुर्सत से आज तो हम
fursat se aaj toh humein
Expresamos amor y afecto
फ़रमाना प्यार व्यार ह
farmana pyar vyar hai

Sentados, ¿qué hacer?
बैठे बैठे क्या कर
baithe baithe kya karein
Ahora hay que hacer algo
अब करना है कुछ काम
ab karna hai kuchh kaam
Oh, comienza la música
अरे म्यूज़िक व्यूज़िक स्टार्ट कर
arey music vusic start karo
Hermano, llevando, llevando, llevando el nombre del Señor
भाई लेके लेके लेके प्रभु का नाम
bhai leke leke leke prabhu ka naam

Llevando el nombre del Señor
लेके प्रभु का नाम
leke prabhu ka naam
Incluso los diamantes
हीर वी ग
here we go

Oh, comienza la música
अरे म्यूज़िक व्यूज़िक स्टार्ट कर
arey music vusic start karo
Hermano, llevando, llevando, llevando el nombre del Señor
भाई लेके लेके लेके प्रभु का नाम
bhai leke leke leke prabhu ka naam
Llevando el nombre del Señor
लेके प्रभु का नाम
leke prabhu ka naam

Nombre, nombre, nombre, nombre
नाम नाम नाम नाम नाम
naam naam naam naam naam
Nombre, nombre, nombre, nombre
नाम नाम नाम नाम
naam naam naam naam
Llevando el nombre del Señor
लेके प्रभु का नाम
leke prabhu ka naam
Nombre, nombre, nombre, nombre
नाम नाम नाम नाम नाम
naam naam naam naam naam
Llevando el nombre del Señor
लेके प्रभु का नाम
leke prabhu ka naam

Coqueteos, conquistas
हो फ्लर्टेशस, हो कॉन्टेजस
ho flirtatious, ho contagious
¿Por qué estás sentado, tan serio?
हो क्यूँ बैठा है, हो सो सीरियस
ho kyun baitha hai, ho so serious

Hay fuego en los ojos
आँखों में तेवर ह
aankhon mein tevar hai
Aún así, en los corazones
फिर भी दिलों में ह
phir bhi dilon mein hai
Ofreciendo la vida, ofreciendo la vida
जान निसारी जान निसार
jaan nisaari jaan nisaari

Haciendo lo que el corazón quiere
दिल की ही करते ह
dil ki hi karte hain
Nadie es responsable
कोई नहीं है जवाबदार
koyi nahi hai jawabdari

Para uno mismo, así
हो अपने लिए यूं त
ho apne liye yoon toh
Puede cambiar todo el universo
पड़ जाए कम कायनात सार
pad jaaye kam kayanaat saari
Todo el universo
कायनात सार
kayanaat saari

Si hay lugar en el corazón
दिल में जगह हो त
dil mein jagah ho toh
Permítenos tener tu voluntad
दे दो हमें मर्ज़ी तुम्हार
de do humein marzi tumhari

Digo
हो मैं केह
ho main keha
El sentimiento del amor es bueno
इश्क़ दी फ़ीलिंग चंगी ह
ishq di feeling changi hai
Todo es un arcoíris
सब तों रंग बेरंगी ह
sab ton rang berangi hai
En una palabra, es un PhD
इक वर्ड में ही पीएचडी ह
ik word mein hi phd hai
Sin coma, sin punto final
ना कॉमा ना फ़ुल स्टॉप
na comma na full stop

Sí, confiando en uno mismo
हाँ खुद पे ये ऐतबार ह
haan khud pe yeh aitbaar hai
Esperando la oportunidad
मौके का इंतज़ार ह
mauke ka intezaar hai
Enseñándonos a amar
हमको दुनिया में इश्क़ क
humko dunia mein ishq ka
Es un negocio
फैलाना करोबार ह
phailana karobaar hai

Sentados, ¿qué hacer?
बैठे बैठे क्या कर
baithe baithe kya karein
Ahora hay que hacer algo
अब करना है कुछ काम
ab karna hai kuchh kaam
Oh, comienza la música
अरे म्यूज़िक व्यूज़िक स्टार्ट कर
arey music vusic start karo
Hermano, llevando, llevando, llevando el nombre del Señor
भाई लेके लेके लेके प्रभु का नाम
bhai leke leke leke prabhu ka naam

Llevando el nombre del Señor
लेके प्रभु का नाम
leke prabhu ka naam
Incluso los diamantes
हीर वी ग
here we go

Oh, comienza la música
अरे म्यूज़िक व्यूज़िक स्टार्ट कर
arey music vusic start karo
Hermano, llevando, llevando, llevando el nombre del Señor
भाई लेके लेके लेके प्रभु का नाम
bhai leke leke leke prabhu ka naam
Llevando el nombre del Señor
लेके प्रभु का नाम
leke prabhu ka naam

Nombre, nombre, nombre, nombre
नाम नाम नाम नाम नाम
naam naam naam naam naam
Nombre, nombre, nombre, nombre
नाम नाम नाम नाम
naam naam naam naam
Llevando el nombre del Señor
लेके प्रभु का नाम
leke prabhu ka naam