Main Tera Boyfriend (feat. Neha Kakkar & Meet Bros)

Mon Petit Copain (feat. Neha Kakkar & Meet Bros)

Main Tera Boyfriend (feat. Neha Kakkar & Meet Bros)

Na na na na…Na na na na…

Na na na na…Na na na na…

Je vais séparer le monde de moi-mêmeDuniya ko khud se alag karke
Je te garderai en te serrant dans mes brasRakh lunga tujhko main hug karke
Je veux te direI wanna say you
Je veux rester avec toi, ma belleMain ta rehna sohniye
À tes côtés, oh ouiTere naal naal ni

Hey.. je vais séparer le monde de moi-mêmeHey.. duniya ko khud se alag karke
Je te garderai en te serrant dans mes brasRakh lunga tujhko main hug karke
Je veux te direI wanna say you
Je veux rester avec toi, ma belleMain ta rehna sohniye
À tes côtés, oh ouiTere naal naal ni

On parle d'amour et de romancePyaar vyaar wali baatein sab karke
Je suis tombé amoureux, je t'aime à en creverMar baitha, tujhko main love karke
Je veux te direI wanna say you
Je veux rester avec toi, ma belleMain ta rehna sohniye
À tes côtés, oh ouiTere naal naal ni

Parce que !Kyunki!
Je suis ton petit copain…Main tera boyfriend…
Je suis ton petit copain…Main tera boyfriend…

Je suis ton petit copainMain tera boyfriend
Tu es ma copineTu meri girlfriend
Oh, tu me dis na na na naOh mainu kehndi na na na na

Attends, écoute ce que j'ai à direRuk te ja meri gal to sunn le
Oh, tu me dis na na na naOh mainu kehndi na na na na
Je suis ton petit copainMain tera boyfriend
Tu es ma copineTu meri girlfriend
Oh, tu me dis na na na naOh mainu kehndi na na na na
Attends, écoute ce que j'ai à direRuk te ja meri gal to sunn le
Oh, tu me dis na na na naOh mainu kehndi na na na na

Na na na na..Na na na na..

Dans tes yeux bleusNeeli neeli ankhiyon mein
Le kajal de DelhiDelhi wala kajra
Tu m'invitesMainu invite karda
Comment je viens chez toiTere kol kiven aavan
Comment je te prends dans mes brasTenu jhappi kiven paavan
Cette pensée m'exciteThought yeh excite karda

Tu vas me laisser tranquilleChala jaayega tu mujhe tang karke
En parlant de me larguerDitch waali baatein mere sang karke
Je veux te dire, je ne veux pas être loin de toiI wanna say you main ni rehna sohneya
À tes côtés, oh ouiTere naal naal ve

Parce que !Kyunki!
Je suis ton petit copain…Main tera boyfriend…
Je suis ton petit copain…Main tera boyfriend…

Je suis ton petit copainMain tera boyfriend
Tu es ma copineTu meri girlfriend
Oh, tu me dis na na na na (x2)Oh mainu kehndi na na na na (x2)

Attends, écoute ce que j'ai à direRuk te ja meri gal tu sunn le
Oh, tu me dis na na na naOh mainu kehndi na na na na
Je suis ton petit copainMain tera boyfriend
Tu es ma copineTu meri girlfriend
Oh, tu me dis na na na naOh mainu kehndi na na na na
Attends, écoute ce que j'ai à direRuk te ja meri gal tu sunn le
Oh, tu me dis na na na naOh mainu kehndi na na na na

Bip Bip !Beep Beep!
Quand je te vois, je klaxonneTenu vekhte hi gaddi maare
Crie, crie !Cheekh cheekh!
Ton mouvement est explosifTera motion patakha
Tu es douce, douce !Tu hai sweet sweet!
Mon cœur bat comme un rythme de tambour, boum boum boum !Dil wajda hai like a drum beat beat beat!

Dans tes talons hautsHigh heels mein naache
Tu es dangereuseTu hai dangerous
Tu as l'air d'un modèle, glamourKudi tu lagdi hai model tu glamorous
Robe Gucci, bracelet en diamantDress Gucci, diamond bracelet
Tu es tellement belle, mais tu es ma préféréeKinniya sohni aa par tu hai meri favorite
(Je veux être un petit copain)(O wanna be a boyfriend)

Je te reconnaisTenu pehchan di aan
C'est une habitude que j'aiHabbit main jaandi aan
Chaque fille me fait craquerHar kudi utte marda
Mais je ne te fais pas confianceTera aitbaar nahi
Je ne veux pas d'amourKarna main pyaar nahi
Pourquoi tu me poursuis ?Kyun mera picha karda

Écoute !Listen!
Je te reconnaisTenu pehchan di aan
C'est une habitude que j'aiHabbit main jaandi aan
Chaque fille me fait craquerHar kudi utte marda
Mais je ne te fais pas confianceTera aitbaar nahi
Je ne veux pas d'amourKarna main pyaar nahi
Pourquoi tu me poursuis ?Kyun mera picha karda

Fais-moi ressentir en me touchantKarle tu feel mainu touch karke
Montre-moi ton amour à fondPyaar dikha de very much karke
S'il te plaît, dis-le juste une foisPlease ik vaari keh de
Je veux rester avec toi, à tes côtés, oh ouiRehna sohniye tere naal naal ni

Parce que !Kyunki!
Je suis ton petit copain…Main tera boyfriend…
Je suis ton petit copain…Main tera boyfriend…

Hey !Hey!
Tu es mon petit copainTu mera boyfriend
Je suis ta copineMain teri girlfriend
Je ne dirai plus na na na naAb na karungi na na na na

Tu es mon petit copainTu mera boyfriend
Je suis ta copineMain teri girlfriend
Je ne dirai plus na na na naAb na karungi na na na na

Attends, écoute ce que j'ai à direRuk te ja meri gal ta sunn le
Je ne dirai plus… na na…Ab na karungi… na na…

Je suis ton petit copainMain tera boyfriend
Tu es ma copineTu meri girlfriend
Oh, tu me dis na na na naOh mainu kehndi na na na na
Attends, écoute ce que j'ai à direRuk te ja meri gal tu sunn le
Oh, tu me dis na na na naOh mainu kehndi na na na na

O…O…
Na na na na…Na na na na…