Mann Jogiya (feat. Ishita Vishwakarma)

Mann Jogiya (feat. Ishita Vishwakarma)

Mann Jogiya (feat. Ishita Vishwakarma)

Mi amado yogui
मन जोगिया जोगिय
mann jogiya jogiya
Eres mi única pasión
एक तू ही जोग है मेर
ek tu hi jog hai mera
Mi corazón se ha enfermado
दिल हो गया रोगिय
dil ho gaya rogiya
Y eres mi única enfermedad
और तू ही रोग है मेर
aur tu hi rog hai mera

Mi amado yogui
मन जोगिया जोगिय
mann jogiya jogiya
Eres mi única pasión
एक तू ही जोग है मेर
ek tu hi jog hai mera
Mi corazón se ha enfermado
दिल हो गया रोगिय
dil ho gaya rogiya
Y eres mi única enfermedad
और तू ही रोग है मेर
aur tu hi rog hai mera

Durante toda mi vida
उम्र भर मैं तेर
umra bhar main teri
Me preocupo por ti
परवाह कर
parvaah karun
Para morir por ti
के मर जाऊं जो तुझ
ke mar jaaun jo tujhe
Y ser avergonzado
रुसवा कर
ruswa karun

Tú sueñas con cosas
तू सपने देखे जिन्ह
tu sapne dekhe jinhein
Que yo hago realidad
मैं पूरा कर
main poora karun
Ahora incluso Dios
के अब तो रब भी ह
ke ab toh rab bhi hai
Es secundario para ti
दूजा पहला है त
dooja pehla hai tu

El hilo del amor que se une
नेह का धागा जो लग
neh ka dhaaga jo laga
No lo rompas de esa manera
यूं ना तोड़ जाना त
yoon na tod jaana tu
No lo abandones
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu
No lo abandones
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu

El hilo del amor que se une
नेह का धागा जो लग
neh ka dhaaga jo laga
No lo rompas de esa manera
यूं ना तोड़ जाना त
yoon na tod jaana tu
No lo abandones
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu
No lo abandones
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu

Sin ti
तेरे बिना म
tere bina main
No encajo sin ti
मेरे बिना तू जचता नह
mere bina tu jachta nahi
El nombre en mi corazón
दिल पे जो नाम
dil pe jo naam
Nadie más lo escribe
और कोई रचता नह
aur koyi rachta nahi

Sin ti
तेरे बिना म
tere bina main
No encajo sin ti
मेरे बिना तू जचता नह
mere bina tu jachta nahi
El nombre en mi corazón
दिल पे जो नाम
dil pe jo naam
Nadie más lo escribe
और कोई रचता नह
aur koyi rachta nahi

Sí, tu compañía es necesaria
हाँ संग तेरा ज़रूरी ह
haan sang tera zaroori hai
La distancia ya no es aceptable
ना अब मंज़ूर दूरी ह
na ab manzoor doori hai
Tengo derecho a llorar
मेरे हँसने पे रोने प
mere hansne pe rone pe
Cuando sonríes
हक़ बस है तेर
haq bas hai tera

Cada mañana
के हर सुबह
ke har subah
Veo tu rostro
देखूँ मैं चेहरा तेर
dekhun main chehra tera
Tú eres mi aliento
तू सांसें बनज
tu saansein banja
Yo latiré como el corazón
मैं धड़कूं दिल की तरह
main dhadkoon dil ki tarah

Sí, mis párpados
हाँ मेरी पलकों स
haan meri palkon se
No pueden cerrarse
ओझल होना तू न
ojhal hona tu na
Porque sin verte
के तुझको देखे बिन
ke tujhko dekhe bina
No puedo existir
ना रह पाऊंग
na reh paaunga

Mi amado yogui
मन जोगिया जोगिय
mann jogiya jogiya
Eres mi única pasión
एक तू ही जोग है मेर
ek tu hi jog hai mera
Mi corazón se ha enfermado
दिल हो गया रोगिय
dil ho gaya rogiya
Y eres mi única enfermedad
और तू ही रोग है मेर
aur tu hi rog hai mera

Mi amado yogui
मन जोगिया जोगिय
mann jogiya jogiya
Eres mi única pasión
एक तू ही जोग है मेर
ek tu hi jog hai mera
Mi corazón se ha enfermado
दिल हो गया रोगिय
dil ho gaya rogiya
Y eres mi única enfermedad
और तू ही रोग है मेर
aur tu hi rog hai mera

El hilo del amor que se une
नेह का धागा जो लग
neh ka dhaaga jo laga
No lo rompas de esa manera
यूं ना तोड़ जाना त
yoon na tod jaana tu
No lo abandones
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu
No lo abandones
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu

El hilo del amor que se une
नेह का धागा जो लग
neh ka dhaaga jo laga
No lo rompas de esa manera
यूं ना तोड़ जाना त
yoon na tod jaana tu
No lo abandones
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu
No lo abandones
ना छोड़ जाना त
na chhod jaana tu

Hmmm
ह्म्म
hmm