Mast Magan (feat. Chinmayi Shripada)

Mast Magan (feat. Chinmayi Shripada)

Mast Magan (feat. Chinmayi Shripada)

la flamme de l'amour brûle chaque jourishq ki dhooni roz jalaaye
comment cacher la fumée qui s'élèveuthta dhuan toh kaise chhupaaye
comment cacher la fumée qui s'élèveuthta dhuan toh kaise chhupaaye

oh mes yeux, je suis à ta merciho akhiyan kare jee hazuri
je demande ta bénédictionmaange hai teri manzuri
le khôl noir, le jour s'illuminekajra siyaahi, din rang jaaye
ton musc réveille la nuitteri kastoori rain jagaye

mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
je répète juste ton nombas tera naam dohraaye
mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
je répète juste ton nombas tera naam dohraaye

même si je le voulais, je ne pourrais pas oublierchaahe bhi to bhool na paaye

mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
je répète juste ton nombas tera naam dohraaye
mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
je répète juste ton nombas tera naam dohraaye

oh yogi, en te touchantho jogiya jog lagake
avec ce charme, avec cette maladiemakhra rog lagake
la flamme de l'amour brûle chaque jourishq ki dhooni roz jalaaye
comment cacher la fumée qui s'élèveuthta dhuaan to kaise chhupaaye

mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
je répète juste ton nombas tera naam dohraaye
mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
je répète juste ton nombas tera naam dohraaye

même si je le voulais, je ne pourrais pas oublierchaahe bhi to bhool na paaye

mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
je répète juste ton nombas tera naam dohraaye
mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
je répète juste ton nombas tera naam dohraaye

enveloppé dans le voile de la traditionodh ke dhaani reet ki chaadar
ton Ranjha est venu dans ma villeaaya tere shehar mein ranjha tera
le monde entier, un faux récitduniya zamaana, jhoota fasaana
ma promesse de vivre et de mourir est sincèrejeene marne ka waada saancha mera

oh le palais de verre ne me plaît pasho sheeshmahal na mujhko suhaye
avec toi, même un pain sec me ravittujh sang sookhi roti bhaaye

mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
je répète juste ton nombas tera naam dohraaye
mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
je répète juste ton nombas tera naam dohraaye

oh même si je le voulais, je ne pourrais pas oublierho chaahe bhi to bhool na paaye

mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
je répète juste ton nombas tera naam dohraaye
mon cœur est enivré, mon cœur est enivrémann mast magan, mann mast magan
ton nom résonne.tera naam dohraaye