Mera Aasmaan Jal Gaya

Mein Himmel ist verbrannt

Mera Aasmaan Jal Gaya

Mein Himmel ist verbrannt, ohmera aasmaan jal gaya re
Der Mond hat Feuer gefangenchaand ko aag lagi
Am Himmel weht nur Asche, Ascheaasman pe raakh hi raakh udi hai
Mein Himmel ist verbranntjal gaya mera aasmaan

Die Augen fließen, mein Schatzaankhein behti hai janiya
Die Palanquins brennenpalkein jalti hain
Der Moment des Lebens ist vergangen, mein Schatzjeene ka pal pal gaya janiya
Mein Himmel ist verbranntjal gaya mera aasmaan

Die Füße sind einsampaaon mein veerana
Das Herz ist auch verwüstet, mein Schatzdil mein bhi ujada hai janiya
Wohin soll der Verrückte gehen?jaaye kahan deewana
Mein Himmel ist verbranntjal gaya mera aasmaan

In der halben Nacht hast duaadhi aadhi raat mein kabhi
Mich manchmal im Schlaf gerufentum neend mein bulati thi
Die Nacht ist verbrannt, mein Schatzraat jal gayi woh janiya
Der Traum ist verbrannt, ohkhwab jal gaya re

Die Wolken waren sanft, mein Schatzbaadlon se narm the janiya
Wenn du sie gestreichelt hasthath jo sehlate the
Du hast mit deinen Augen gesprochenaankhon hi se bolti thi tum
Die Lippen waren stillhonth to behlate the

Mein Himmel ist verbrannt, ohmera aasmaan jal gaya re
Der Mond hat Feuer gefangenchaand ko aag lagi
Am Himmel weht nur Asche, Ascheaasman pe raakh hi raakh udi hai
Mein Himmel ist verbranntjal gaya mera aasmaan

Es ist nur Feuer, Feuer in miraag hi aag hai meri
In alle Richtungenchar dishaon mein
Überall liegen Narbenpag pag pade hain chhaale
Jetzt auch an meinen Füßenab mere paaon mein

In welcher Welt soll ich jetztkaun se jahan mein ab tujhe
Nach dir suchen, ohjaaun khojun re
Mein ganzes Leben ist ein Zeichenmere haar jahan ka nishan
Es ist verbrannt, es ist verbrannt, ohjal gaya jal gaya re

Mein Himmel ist verbrannt, ohmera aasmaan jal gaya re
Der Mond hat Feuer gefangenchaand ko aag lagi
Am Himmel weht nur Asche, Ascheaasman pe raakh hi raakh udi hai
Mein Himmel ist verbranntjal gaya mera aasmaan

Die Augen fließen, mein Schatzaankhein behti hai janiya
Die Palanquins brennenpalkein jalti hain
Der Moment des Lebens ist vergangen, mein Schatzjeene ka pal pal gaya janiya
Mein Himmel ist verbranntjal gaya mera aasmaan