Mohenjo Mohenjo (feat. Bela Shende & Sanah Moidutty)

Mohenjo Mohenjo (feat. Bela Shende & Sanah Moidutty))

Mohenjo, mohenjo, mohenjo, mohenjo daroMohenjo, mohenjo, mohenjo, mohenjo daro
Mohenjo, mohenjo, mohenjo, mohenjo daroMohenjo, mohenjo, mohenjo, mohenjo daro

Komm zusammen und dann wieder zusammenMiljul aur phir mil
Ja, komm zusammen und dann wieder zusammenHaan miljul aur phir mil
Webe das MusterBun le taana baana
Du bist bekannt und erkanntTu jaana pehchaana

Komm zusammen und dann wieder zusammenMiljul aur phir mil
Ja, komm zusammen und dann wieder zusammenHaan miljul aur phir mil

Der Mond und die Sonne haben beide gesehenChand aur sooraj dono ne dekha
In Mohenjo-daro gibt es ein Fest der FarbenMohenjo-daro mein rangon ka mela
Mohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo daroMohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo daro

Musha! Dieses Fest hierMusha! Ye jo mela hai
Musha! Dieses Spiel hierMusha! Ye jo khela hai
Musha! Dieses Fest, dieses Spiel ist das LebenMusha! Yehi mela yehi khela hai jeevan

Musha! Hey, hör mal zuMusha! Arre sun sun sun
Musha! Sag es jemandemMusha! Kahein kisko gun
Musha! Hier ist der Reiche, derMusha! Yahan par dhani hai woh
Die Farben des Herzens findetJo mann ka paaye rang o

Jeder hat sein eigenes Gesicht, seine eigene Sprache, ohSabke apne chehre apni boli oo
Aber alle sind sie, erkenne esPar sab apne hain jaan le tu
Ja, erkenne esHaan jaan le
Gib ihnen Wissen, nimm Wissen von ihnenInko gyan de inse gyan le
Werde ein HändlerVyapari banja re
Fremde, Unbekannte rufen allePardesi anjaane sabhi ko hai pukaare
Mohenjo daro!Mohenjo daro!

Mohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo-daroMohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo-daro

Der Mond und die Sonne haben beide gesehenChand aur sooraj dono ne dekha
In Mohenjo-daro gibt es ein Fest der FarbenMohenjo-daro mein rangon ka mela

Wer auch immer hierher kommtJo bhi yahan par aata hai
Hört zu, der verliert sichSunte hain woh kho jaata hai
Diese Stadt ist voller Magie, das weiß ichNagri jaadu ki hai ye mujhe hai pata

Die Farben, die ArtJo rang hai, jo dhang hai
Sie betören und beruhigenBehka bhi de, behla bhi de
Trotzdem sagt mein HerzPhir bhi mera mann kehta hai
Dieser Zauber muss geschehenYeh jaadu toh hone ko hai
Du musst dich verlierenApne ko tu khone ko hai

Musha! Dieses Fest hierMusha! Ye jo mela hai
Musha! Dieses Spiel hierMusha! Ye jo khela hai
Musha! Dieses Fest, dieses Spiel ist das LebenMusha! Yehi mela yehi khela hai jeevan

MushaMusha

Hier ist der Reiche, derYahan par dhani hai wo
Die Farben des Herzens findetJo mann ka paaye rang o

Der Mond und die Sonne haben beide gesehenChand aur sooraj dono ne dekha
In Mohenjo-daro gibt es ein Fest der FarbenMohenjo-daro mein rangon ka mela
Mohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo-daroMohenjo mohenjo mohenjo, mohenjo-daro

Musha! Diese Nacht ist gekommenMusha! Ye jo raat aayi
Musha! Diese Jahreszeit bringtMusha! Wo ye rut layi
Musha! Diese Träume, die in deinem Herzen wachsenMusha! Yehi jo tere mann mein sapne bode

Musha! Hör auf das, was ich sageMusha! Mera kehna sun
Musha! Wähle denselben WegMusha! Wohi rasta chun
Musha! Der Weg, den du gehstMusha! Wo hi rasta jise paake
Lässt dich alle Sorgen verlierenTu har chinta kho de

In der Welt, was du willstJag mein kuch tu chaahe
Was ich willKuch main chaahun
Alle Träume, erkenne esSabke sapne hain jaan le tu
Oh, erkenne esHo jaan le

Lass deine Träume wahr werden, nimm es dir vorSapne poore hon tu ye thaan le
So viele HoffnungenJitni hain aashayein
Sollten erfüllt werdenWo puri ho jaayein
Nur dann kommen alleTabhi toh sab aayein
Mohenjo-daroMohenjo-daro