Naina Banjare

Wandering Eyes

Naina Banjare

Clashing eyes, wandering eyes
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wandering eyes
नैना बंजार
naina banjare
Clashing eyes, wandering eyes
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wandering eyes
नैना बंजार
naina banjare
Stole away peace
लूट गए चैन
loot gaye chaina
Two wandering souls
दो दो बंजार
do do banjare
Clashing eyes, wandering eyes
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wandering eyes
नैना बंजार
naina banjare

Clashing eyes, wandering eyes
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wandering eyes
नैना बंजार
naina banjare
Stole away peace
लूट गए चैन
loot gaye chaina
Two wandering souls
दो दो बंजार
do do banjare
Clashing eyes, wandering eyes
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wandering eyes
नैना बंजार
naina banjare

Deep blue river
नीली नीली एक नदिय
neeli neeli ek nadiya
Two whirlpools in the eyes
अखियों के दो बजर
akhiyo ke do bajre
Boat crowded at the shore
घाट से भीड़ी नैय
ghat se bhidi naiya
The anchors scattered
बिखर गए गजर
bikhar gaye gajre
Oh deep blue river
ओ नीली नीली एक नदिय
o neeli neeli ek nadiya
Two whirlpools in the eyes
अखियों के दो बजर
akhiyo ke do bajre
Boat crowded at the shore
घाट से भीड़ी नैय
ghat se bhidi naiya
The anchors scattered
बिखर गए गजर
bikhar gaye gajre
Sinking, sinking, beloved
डूबे रे डूबे मितव
doobe re doobe mitwa
In the midst of the current
बीच मजधार
beech majdhaare

Clashing eyes, wandering eyes
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wandering eyes
नैना बंजार
naina banjare
Clashing eyes, wandering eyes
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wandering eyes
नैना बंजार
naina banjare

Who did you see?
किसको देख लिय
kisko dekh liyo
Lost in the gaze
घूम गई आँख
ghoom gayi aankhe
No news of oneself
अपनी खबर कोई न
apni khabar koi naa
Keeping everyone's news
सबकी खबर रख
sabki khabar rakhe
Keeping the news
खबर राख
khabar raakhe
Who did you see?
किसको देख लिय
kisko dekh liyo
Lost in the gaze
घूम गईं आँख
ghoom gayin aankhe
No news of oneself
अपनी खबर कोई न
apni khabar koi naa
Keeping everyone's news
सबकी खबर रख
sabki khabar rakhe
Fell down, fell down, darling
गिरी रे गिरी बाबुआ
giri re giri babua
In the midst of the market
बीच बजार
beech bajaare

Clashing eyes, wandering eyes
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wandering eyes
नैना बंजार
naina banjare
Clashing eyes, wandering eyes
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wandering eyes
नैना बंजार
naina banjare

Stole away peace, two wandering souls
लूट गए चैना दो दो बंजार
loot gaye chaina do do banjare
Clashing eyes, wandering eyes
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wandering eyes
नैना बंजार
naina banjare