Naina Banjare

Wanderende Ogen

Naina Banjare

Verstrengeld, verstrengeld ogen
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wanderende ogen
नैना बंजार
naina banjare
Verstrengeld, verstrengeld ogen
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wanderende ogen
नैना बंजार
naina banjare
Gestolen is de rust
लूट गए चैन
loot gaye chaina
Twee wanderers
दो दो बंजार
do do banjare
Verstrengeld, verstrengeld ogen
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wanderende ogen
नैना बंजार
naina banjare

Verstrengeld, verstrengeld ogen
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wanderende ogen
नैना बंजार
naina banjare
Gestolen is de rust
लूट गए चैन
loot gaye chaina
Twee wanderers
दो दो बंजार
do do banjare
Verstrengeld, verstrengeld ogen
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wanderende ogen
नैना बंजार
naina banjare

Blauwe, blauwe rivier
नीली नीली एक नदिय
neeli neeli ek nadiya
Twee klokken in de ogen
अखियों के दो बजर
akhiyo ke do bajre
De boot is vol met mensen
घाट से भीड़ी नैय
ghat se bhidi naiya
De bloemen zijn verspreid
बिखर गए गजर
bikhar gaye gajre
Oh, blauwe, blauwe rivier
ओ नीली नीली एक नदिय
o neeli neeli ek nadiya
Twee klokken in de ogen
अखियों के दो बजर
akhiyo ke do bajre
De boot is vol met mensen
घाट से भीड़ी नैय
ghat se bhidi naiya
De bloemen zijn verspreid
बिखर गए गजर
bikhar gaye gajre
Verdronken, verdronken vriend
डूबे रे डूबे मितव
doobe re doobe mitwa
Tussen de golven
बीच मजधार
beech majdhaare

Verstrengeld, verstrengeld ogen
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wanderende ogen
नैना बंजार
naina banjare
Verstrengeld, verstrengeld ogen
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wanderende ogen
नैना बंजार
naina banjare

Wie heb je gezien?
किसको देख लिय
kisko dekh liyo
De ogen draaien rond
घूम गई आँख
ghoom gayi aankhe
Niemand weet van mij
अपनी खबर कोई न
apni khabar koi naa
Iedereen weet van jou
सबकी खबर रख
sabki khabar rakhe
Hou het in de gaten
खबर राख
khabar raakhe
Wie heb je gezien?
किसको देख लिय
kisko dekh liyo
De ogen draaien rond
घूम गईं आँख
ghoom gayin aankhe
Niemand weet van mij
अपनी खबर कोई न
apni khabar koi naa
Iedereen weet van jou
सबकी खबर रख
sabki khabar rakhe
Viel, viel, jongen
गिरी रे गिरी बाबुआ
giri re giri babua
Midden op de markt
बीच बजार
beech bajaare

Verstrengeld, verstrengeld ogen
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wanderende ogen
नैना बंजार
naina banjare
Verstrengeld, verstrengeld ogen
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wanderende ogen
नैना बंजार
naina banjare

Gestolen is de rust, twee wanderers
लूट गए चैना दो दो बंजार
loot gaye chaina do do banjare
Verstrengeld, verstrengeld ogen
भिड़े रे भिड़े नैन
bhide re bhide naina
Wanderende ogen
नैना बंजार
naina banjare