Naina

Eyes

Naina

false dawn, this night is a liejhootha jag rain basera
my true painsaancha dard mera
like a mirage, my love, babemrig-trishna sa moh piya
my bond with younaata mera tera

those eyes that used to share dreamsnaina jo saanjhe khwab dekhte the
now they’re crying apart, just like thisnaina bichad ke aaj ro diye hain yun
those eyes that used to stay awake at nightnaina jo milke raat jaagte the
now they’re blinking in the morning light like thisnaina sehar mein palken meechte hain yun

separated stepsjuda huye kadam
that made this vowjinhone li thi ye kasam
we’ll walk together forevermilke chalenge hardum
now we share this sorrowab baant'te hain ye gham
wet eyes that used to peek through windowsbheege naina jo khidkhiyon se jhankte the
are now trapped in this suffocation like thisnaina ghutan mein band ho gaye hai yun

breath is confusedsaans hairaan hai
mind is troubledmann pareshaan hai
why is this heartache happening, my love?ho rahi si kyun ruaansa ye meri jaan hai

why is there despair?kyun nirasha se hai
hope has lost its wayaas haari huyi
why does this storm of questionskyun sawaalon ka utha sa
rage in my heart?dil mein toofaan hai

those eyes were stars in the skynaina thhe aasmaan ke sitaare
now they’re breaking in this eclipse like thisnaina grahan mein aaj toot'te hain yun
those eyes that once soaked in the sunnaina kabhi jo dhoop senkte thhe
are now searching for shade, standing still like thisnaina thehar ke chhaaon dhoondhte hain yun

separated stepsjuda huye kadam
that made this vowjinhone li thi ye kasam
we’ll walk together forevermilke chalenge hardum
now we share this sorrowab baant'te hain ye gham
wet eyes that used to share dreamsbheege naina jo sanjhe khwab dekhte the
are now crying apart, just like thisnaina bichhad ke aaj ro diye hain yun