Nashe Si Chadh Gayi (feat. Caralisa Monteiro)

Nashe Si Chadh Gayi (feat. Caralisa Monteiro)

Nashe Si Chadh Gayi (feat. Caralisa Monteiro)

Tally ohTally oh

Tu sonrisa me hechizaTon sourire m'ensorcelle
Estoy loco por tiJe suis fou de toi
El deseo fluye por mis venasLe désir coule dans mes veines
Guiado por tu vozGuidé par ta voix
Tu sonrisa me hechizaTon sourire m'ensorcelle
Estoy loco por tiJe suis fou de toi

Me embriaguéNashe si chadh gayi oye
La chica se embriagóKudi nashe si chadh gayi
El cometa chocóPatang si lad gayi oye
La chica chocóKudi patang si lad gayi

Así tira del corazónAise khenche dil ke penche
Se enredó en mi cuelloGale hi pad gayi oye hoye
Me embriaguéNashe si chadh gayi oye
La chica se embriagóKudi nashe si chadh gayi
El cometa chocóPatang si lad gayi oye
La chica chocóKudi patang si lad gayi

Oh, como una cometa volandoO udti patang jaise
Como un loco extasiadoMast malang jaise
La diversión se apoderó de nosotrosMasti si chadh gayi
Nos golpea de inmediatoHumko turant aise
Se siente como una corriente eléctricaLagti current jaise
Salió como una ordenNikla warrant jaise
Recién salido del internet como un torrenteAbhi abhi utra ho net se torrent jaise

Como si me hubiera embriagadoJaise nashe si chadh gayi oye
La chica se embriagóKudi nashe si chadh gayi
El cometa chocóPatang si lad gayi oye
La chica chocóKudi patang si lad gayi

Me embriaguéNashe si chadh gayi oye
La chica se embriagóKudi nashe si chadh gayi

Me embriaguéNashe si chadh gayi
El cometa chocóPatang si lad gayi

Como la primavera floreciendoKhulti basant jaise
Como una mancha desapareciendoDhulta kalank jaise
En la grieta del corazónDil ki daraar mein ho
Como cemento de amorPyaar ka cement jaise
De ojo a ojoAkhiyon hi akhiyon mein
Como el frente de una guerraJung ki front jaise
Después de siglos juntosMil jaye sadiyon se
Atascado como un reembolsoAtkaa refund jaise

En la lengua se embriagóZubaan pe chadh gayi oye
La chica se embriagóKudi zubaan pe chadh gayi
En la sangre se sumergióLahu mein pad gayi oye
La chica se sumergióKudi lahu mein pad gayi

Como una historia locaKamli kahaaniyo si
Como una juventud salvajeJungli jawaaniyon si
Se derrite y fluyeJamti pighalti hai
Como el agua minuto a minutoPal pal paaniyon si
Fluyendo como corrientesBehti rawaniyon si
Riendo como travesurasHasti shaitaniyon si
Nos bendijo con gran amabilidadChadh gayi hum pe badi Meherbaniyon si
Así tira del corazónAise khenche dil ke penche
Se enredó en mi cuelloGale hi pad gayi oye hoye

Me embriaguéNashe si chadh gayi oye
La chica se embriagóKudi nashe si chadh gayi
El cometa chocóPatang si lad gayi oye
La chica chocóKudi patang si lad gayi

Las orejas a veces se inclinanKanniyan oh kadde kadi
Caminan por las esquinas del corazónDil de chaurahe langdi ae
Las orejas a veces se cortanKanniyan oh kadde katti
Las mangas a veces se atanBanniyan oh tappe kadi
Caminan por las esquinas del corazónDil de chaurahe langdi ae

La risa a veces se detieneHassi kade thatte kadi
Las calles a veces se cuentanGalliyan oh nappe kadi
Ríe y pide perdónHass ke kaleja mangdi ae

Tu sonrisa me hechizaTon sourire m'ensorcelle
Estoy loco por tiJe suis fou de toi
El deseo fluye por mis venasLe désir coule dans mes veines
Guiado por tu vozGuidé par ta voix

Me embriaguéNashe si chadh gayi oye
El cometa chocóPatang si lad gayi oye

Me embriaguéNashe si chadh gayi oye
La chica se embriagóKudi nashe si chadh gayi