O Maahi

O Maahi

O Maahi

Amigo, tu historia
यारा तेरी कहानी म
Yaara teri kahani mein
Es mencionada por mí
हो ज़िक्र मेर
Ho zikar mera
En tu silencio
कहीं तेरी ख़ामोशी म
Kahin teri khamoshi mein
Está mi preocupación
हो फ़िक्र मेर
Ho fikar mera

Donde sea que vaya tu rostro
रुख तेरा जिधर का ह
Rukh tera jidhar ka ho
Allí estoy yo
हो उधर मेर
Ho udhar mera
Hasta donde alcancen tus brazos
तेरी बाहों तलक ही ह
Teri bahon talak hi hai
Es mi viaje
ये सफ़र मेर
Yeh safar mera

Oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माह
O maahi, o maahi, o maahi, o maahi
Oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माह
O maahi, o maahi, o maahi, o maahi

Mi lealtad te pertenece
मेरी वफ़ा पे हक़ हुआ तेर
Meri wafa pe haq huya tera
Oh Maahi, Maahi mío
ओ माही, माही व
O maahi, maahi ve

Oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माह
O maahi, o maahi, o maahi, o maahi
Oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माह
O maahi, o maahi, o maahi, o maahi
Incluso hasta el día del juicio final
लो मैं क़यामत तक हुआ तेर
Lo main qayamat tak huya tera
Incluso hasta el día del juicio final
लो मैं क़यामत तक हुआ तेर
Lo main qayamat tak huya tera

Deja que las palabras fluyan
बातों को बहने द
Baton ko behne do
Deja que permanezcan en tus brazos
बाहों में रहने द
Bahon mein rehne do
Hay paz en ellos
है सुकून इनम
Hai sukoon inmein

Esos caminos son desconocidos
रास्ते वो बेगान
Raaste wo begane
Esas historias falsas
झूठे वो अफ़सान
Jhoothe wo afsane
No estés entre ellos
तू ना हो जिनम
Tu na ho jinmein

El amor es corto, pero mi amor es mucho
हो थोड़ी उम्र है प्यार ज़्यादा मेर
Ho thodi umar hai pyaar zyada mera
¿Cómo explicar que todo es tuyo?
कैसे बता ये सारा तेरा होग
Kaise bata yeh sara tera hoga
Me he entregado a ti
मैंने मुझे है तुझको सौंपन
Maine mujhe hai tujhko saunpna

En suspiros, en abrazos
आहों पे, बाहों प
Aahon pe, bahon pe
En los refugios de los caminos
राहों पनाहों प
Rahon panahon pe
En suspiros, en abrazos
आहों पे, बाहों प
Aahon pe, bahon pe
En consejos de los sabios
साहों सलाहों प
Sahon salahon pe
Mi amor te pertenece
मेरे इश्क़ पे हुआ हक़ तेर
Mere ishq pe huya haq tera

Oh Maahi, Maahi mío
ओ माही, माही व
O maahi, maahi ve

Oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माह
O maahi, o maahi, o maahi, o maahi
Oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माह
O maahi, o maahi, o maahi, o maahi
Incluso hasta el día del juicio final
लो मैं क़यामत तक हुआ तेर
Lo main qayamat tak huya tera
Oh Maahi, Maahi mío
ओ माही, माही व
O maahi, maahi ve

Oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माह
O maahi, o maahi, o maahi, o maahi
Oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi, oh Maahi
ओ माही, ओ माही, ओ माही, ओ माह
O maahi, o maahi, o maahi, o maahi
Mi lealtad te pertenece
मेरी वफ़ा पे हक़ हुआ तेर
Meri wafa pe haq huya tera
Incluso hasta el día del juicio final
लो मैं क़यामत तक हुआ तेर
Lo main qayamat tak huya tera

Incluso hasta el día del juicio final
लो मैं क़यामत तक हुआ तेर
Lo main qayamat tak huya tera
Incluso hasta el día del juicio final
लो मैं क़यामत तक हुआ तेर
Lo main qayamat tak huya tera
Mi amor te pertenece
मेरे इश्क़ पे हक़ हुआ तेर
Mere ishq pe haq huya tera
Incluso hasta el día del juicio final
लो मैं क़यामत तक हुआ तेर
Lo main qayamat tak huya tera

Oh Maahi, mi Maahi
ओ माही, माही र
O maahi, maahi re
Oh Maahi
ओ माही र
O maahi re