Phir Wahi

Otra vez allí

Phir Wahi

tú estás aquí mismotum ho yahin kahin
o tal vez en otro lugarya phir kahin nahin

otra vez allí, otra vez allíphir wahi, phir wahi
recuerdos fragantes antiguos, otra vez allísaundhi yaadein puraani phir wahi
otra vez allí, otra vez allíphir wahi, phir wahi
una historia olvidada y perdida, otra vez allíbisri bhooli kahaani phir wahi
otra vez allí, otra vez allíphir wahi phir wahi
una promesa falsa del cielo, mi media lunajhootha waada aasmaan ka mere chanda aadha

corazón, ¿por qué romperlo si iba a doler?dil kyun joda agar dil dukhaana thha
¿por qué vinieron si tenían que irse?aaye kyun thhe agar tumko jaana thha
se iban dejando una excusa en los labiosjaate jaate labon pe bahaana thha
otra vez allí, otra vez allíphir wahi, phir wahi

otra vez allí, otra vez allíphir wahi, phir wahi
los fragmentos de sueños rotos, otra vez allítoote sapno ke chhoore phir wahi
otra vez allí, otra vez allíphir wahi, phir wahi
los deseos enfadados e incompletos, otra vez allíroothe armaan adhoore phir wahi
otra vez allí, otra vez allíphir wahi, phir wahi
el dolor se ha idogham ka jaaya
mi corazón se ha llenado de dolor, ¿por qué?dil mera dard se, kyun bhar aaya

¿por qué secar las lágrimas si iba a hacer llorar?aasoon ponchhe hi kyun gar rulana thha
¿por qué escribir una historia si iba a ser borrada?qissa likha hi kyun gar mitana thha
se iban dejando una excusa en los labiosjaate jaate labon pe bahaana thha
otra vez allí, otra vez allíphir wahi, phir wahi

wo oho ooowo oho ooo

otra vez allí, otra vez allíphir wahi, phir wahi
recuerdos fragantes antiguos, otra vez allísaundhi yaadein puraani phir wahi
otra vez allí, otra vez allíphir wahi, phir wahi
una historia olvidada y perdida, otra vez allíbisri bhooli kahaani phir wahi

ooh oohooh ooh