Rishton Ke Saare Manzar

All the Scenes of Relationships

Rishton Ke Saare Manzar

All the scenes of relationships
रिश्तों के सारे मंज़र
rishton ke saare manzar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon
All the scenes of relationships
रिश्तों के सारे मंज़र
rishton ke saare manzar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon

Everyone's knives in hand
हाथों में सब के ख़ंजर
haathon mein sab ke khanjar
Everyone's knives in hand
हाथों में सब के ख़ंजर
haathon mein sab ke khanjar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon
All the scenes of relationships
रिश्तों के सारे मंज़र
rishton ke saare manzar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon

In which my childhood was nurtured
जिसमें पाला ह
jismein pala hai
Every moment of my childhood
मेरे बचपन का लम्हा-लम्हा, ह
mere bachpan ka lamha-lamha, he
In which my childhood was nurtured
जिसमें पाला ह
jismein pala hai
Every moment of my childhood
मेरे बचपन का लम्हा-लम्ह
mere bachpan ka lamha-lamha
In which my childhood was nurtured
जिसमें पाला ह
jismein pala hai
Every moment of my childhood
मेरे बचपन का लम्हा-लम्ह
mere bachpan ka lamha-lamha

That ruined house
उजड़ा हुआ सा वो घर
ujda hua sa woh ghar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon
That ruined house
उजड़ा हुआ सा वो घर
ujda hua sa woh ghar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon

Everyone's knives in hand
हाथों में सब के ख़ंजर
haathon mein sab ke khanjar
Everyone's knives in hand
हाथों में सब के ख़ंजर
haathon mein sab ke khanjar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon
All the scenes of relationships
रिश्तों के सारे मंज़र
rishton ke saare manzar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon

How many accusations
धरता है कितने तोहमत
dharta hai kitne tohmat
On my existence
मुझपे वजूद मेर
mujhpe wajood mera
How many accusations
धरता है कितने तोहमत
dharta hai kitne tohmat
On my existence
मुझपे वजूद मेर
mujhpe wajood mera
How many accusations
धरता है कितने तोहमत
dharta hai kitne tohmat
On my existence
मुझपे वजूद मेर
mujhpe wajood mera

Whenever I look inside my heart
जब भी मैं दिल के अंदर
jab bhi main dil ke andar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon
Whenever I look inside my heart
जब भी मैं दिल के अंदर
jab bhi main dil ke andar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon

Everyone's knives in hand
हाथों में सब के ख़ंजर
haathon mein sab ke khanjar
Everyone's knives in hand
हाथों में सब के ख़ंजर
haathon mein sab ke khanjar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon
All the scenes of relationships
रिश्तों के सारे मंज़र
rishton ke saare manzar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon

That path
वो राहगुज़र कभ
woh rahguzar kabhi
Which was the beginning of the destination
जो मंज़िल की इब्तिदा थ
jo manzil ki ibtida thi
Ga Re Ga Sa, Re Sa Re Ni
ग रे ग स, रे स रे न
ga re ga sa, re sa re ni
Sa Ni Sa Dha, Ni Dha Ni Pa, Ga Pa Sa
स नि स ध, नि ध नि प, ग प स
sa ni sa dha, ni dha ni pa, ga pa sa

That path
वो राहगुज़र कभ
woh rahguzar kabhi
Which was the beginning of the destination
जो मंज़िल की इब्तिदा थ
jo manzil ki ibtida thi
That path
वो राहगुज़र कभ
woh rahguzar kabhi
Which was the beginning of the destination
जो मंज़िल की इब्तिदा थ
jo manzil ki ibtida thi
Now I turn it around
उसको मैं अब पलट कर
usko main ab palat kar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon
Now I turn it around
उसको मैं अब पलट कर
usko main ab palat kar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon

Everyone's knives in hand
हाथों में सब के ख़ंजर
haathon mein sab ke khanjar
Everyone's knives in hand
हाथों में सब के ख़ंजर
haathon mein sab ke khanjar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon
All the scenes of relationships
रिश्तों के सारे मंज़र
rishton ke saare manzar
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon
Silently watching
चुप-चाप देखता ह
chup-chap dekhta hoon