Sajni

Geliebte

Sajni

Oh Geliebte,
हो सजनी र
ho sajni re
Wie vergehen die Tage und Nächte?
कैसे कटे दिन रात
kaise kate din raat
Wie spreche ich mit dir?
कैसे हो तुझसे बात
kaise ho tujhse baat
Deine Erinnerung quält mich.
तेरी याद सतावे र
teri yaad satave re

Oh Geliebte,
हो सजनी र
ho sajni re
Wie vergehen die Tage und Nächte?
कैसे कटे दिन रात
kaise kate din raat
Wie finde ich deine Nähe?
कैसे मिले तेरा साथ
kaise mile tera saath
Deine Erinnerung, deine Erinnerung quält mich.
तेरी याद, तेरी याद सतावे र
teri yaad, teri yaad satave re

Wie fallen die dichten Wolken,
कैसे घनेरे बदरा गिर
kaise ghanere badra gire
Mit dem Regen deiner Abwesenheit?
तेरी कमी की बारिश लिए
teri kami ki baarish liye
Die Flut in meiner Brust,
सैलाब जो मेरे सीने में ह
sailaab jo mere seene mein hai
Wer kann mir sagen, wie sie stoppt?
कोई बताए ये कैसे थम
koi bataye ye kaise thame
Wie soll ich ohne dich leben?
तेरे बिना अब कैसे जिए
tere bina ab kaise jiye

Oh Geliebte,
हो सजनी र
ho sajni re
Wie vergehen die Tage und Nächte?
कैसे कटे दिन रात
kaise kate din raat
Wie spreche ich mit dir?
कैसे हो तुझसे बात
kaise ho tujhse baat
Deine Erinnerung quält mich.
तेरी याद सतावे र
teri yaad satave re

Oh Geliebte,
हो सजनी र
ho sajni re
Wie vergehen die Tage und Nächte?
कैसे कटे दिन रात
kaise kate din raat
Wie spreche ich mit dir?
कैसे हो तुझसे बात
kaise ho tujhse baat
Deine Erinnerung, deine Erinnerung quält mich.
तेरी याद, तेरी याद सतावे र
teri yaad, teri yaad satave re
Oh Geliebte.
हो सजनी र
ho sajni re