Sajni

Ma Belle

Sajni

Oh ma belle,
हो सजनी र
ho sajni re
Comment passent les jours et les nuits ?
कैसे कटे दिन रात
kaise kate din raat
Comment parler avec toi ?
कैसे हो तुझसे बात
kaise ho tujhse baat
Tes souvenirs me hantent.
तेरी याद सतावे र
teri yaad satave re

Oh ma belle,
हो सजनी र
ho sajni re
Comment passent les jours et les nuits ?
कैसे कटे दिन रात
kaise kate din raat
Comment retrouver ta présence ?
कैसे मिले तेरा साथ
kaise mile tera saath
Tes souvenirs, tes souvenirs me hantent.
तेरी याद, तेरी याद सतावे र
teri yaad, teri yaad satave re

Comment les nuages sombres tombent,
कैसे घनेरे बदरा गिर
kaise ghanere badra gire
Apportant la pluie de ton absence ?
तेरी कमी की बारिश लिए
teri kami ki baarish liye
Un déluge dans mon cœur,
सैलाब जो मेरे सीने में ह
sailaab jo mere seene mein hai
Qui peut dire comment ça s'arrête ?
कोई बताए ये कैसे थम
koi bataye ye kaise thame
Sans toi, comment vivre maintenant ?
तेरे बिना अब कैसे जिए
tere bina ab kaise jiye

Oh ma belle,
हो सजनी र
ho sajni re
Comment passent les jours et les nuits ?
कैसे कटे दिन रात
kaise kate din raat
Comment parler avec toi ?
कैसे हो तुझसे बात
kaise ho tujhse baat
Tes souvenirs me hantent.
तेरी याद सतावे र
teri yaad satave re

Oh ma belle,
हो सजनी र
ho sajni re
Comment passent les jours et les nuits ?
कैसे कटे दिन रात
kaise kate din raat
Comment parler avec toi ?
कैसे हो तुझसे बात
kaise ho tujhse baat
Tes souvenirs, tes souvenirs me hantent.
तेरी याद, तेरी याद सतावे र
teri yaad, teri yaad satave re
Oh ma belle.
हो सजनी र
ho sajni re