Samjhawan (feat. Shreya Ghoshal)

Compréhension (feat. Shreya Ghoshal)

Samjhawan (feat. Shreya Ghoshal)

je peux pas vivre sans toinahi jeena tere baaju
je peux pas vivre, je peux pas vivrenahi jeena, nahi jeena
je peux pas vivre sans toinahi jeena tere baaju
je peux pas vivre, je peux pas vivrenahi jeena, nahi jeena

je peux pas vivre sans toinahi jeena tere baaju
je peux pas vivre, je peux pas vivrenahi jeena, nahi jeena
je peux pas vivre sans toinahi jeena tere baaju
je peux pas vivre, je peux pas vivrenahi jeena, nahi jeena

je veux te faire comprendremain tenu samjhawan ki
sans toi, je ne me sens pas vivantna tere bina lagda jee
je veux te faire comprendremain tenu samjhawan ki
sans toi, je ne me sens pas vivantna tere bina lagda jee
que sais-tu de mon amourtu ki jaane pyaar mera
je vais attendre pour toimain karoon intezar tera
toi, mon cœur, tu es ma vietu dil tu yun jaan meri

je veux te faire comprendremain tenu samjhava ki
sans toi, je ne me sens pas vivantna tere bina lagda jee
que sais-tu de mon amourtu ki jaane pyaar mera
je vais attendre pour toimain karoon intezar tera
toi, mon cœur, tu es ma vietu dil tu yun jaan meri
je veux te faire comprendremain tenu samjhawan ki
sans toi, je ne me sens pas vivantna tere bina lagda jee

mon cœur a choisimere dil ne chun laiya ne
le chemin de ton cœurtere dil diyaan raahan
si tu restais avec moitu jo mere naal tu rehta
je serais en paixturpe meriyaan saaha
ma vie, ohjeena mera, hoye
maintenant c'est à toi, que dois-je fairehun hai tera, ki main karaan
fais-moi confiancetu kar aitbaar mera
je vais attendre pour toimain karoon intezar tera
toi, mon cœur, tu es ma vietu dil tu yun jaan meri
je veux te faire comprendremain tenu samjhawan ki
sans toi, je ne me sens pas vivantna tere bina lagda jee

tu n'as pas bien agi, mon frèreve changa nahion keeta beeba
tu n'as pas bien agi, mon frèreve changa nahion keeta beeba
en brisant mon cœurdil mera tod ke
tu vas vraiment le regretter, crois-moive bada pachhtaiyaan akhaan
tu vas vraiment le regretter, crois-moive bada pachhtaiyaan akhaan
en me laissant derrièrenaal tere jod ke

où vais-je sans toitenu chadd ke kitthe jawan
tu es mon reflettu mera parchhanvaa
dans ton visage, je voistere mukhde vich hi main taan
la présence de Dieurab nu apne pawaan
ma prière, ohmeri duaa, haaye
je te rends hommage à chaque instantsajda tera kardi sadaa
écoute ma déclarationtu sun iqraar mera
je vais attendre pour toimain karoon intezar tera
toi, mon cœur, tu es ma vietu dil tu yun jaan meri

je veux te faire comprendremain tainu samjhawan ki
sans toi, je ne me sens pas vivantna tere bina lagda jee