Sanam Re

Geliebte, oh Geliebte

Sanam Re

Nass-nasse Straßen, da stehe ichBheegi bheegi sadkon pe main
Und warte auf dich, ganz alleinTera intezaar karun
Langsam, langsam will ich das HerzDheere dheere dil ki zameen ko
Nur mit deinem Namen beschreibenTere hi naam karun
Ich verliere mich so sehrKhudko main yoon kho doon
Dass ich dich nie wiederfindeKe phir na kabhi paaun
Leben, ganz sanft, will ichHaule haule zindagi ko
Jetzt in deine Hände legenAb tere hawaale karun

Geliebte, oh GeliebteSanam re, sanam re
Du bist mein Geliebter gewordenTu mera sanam hua re
Geliebte, oh GeliebteSanam re, sanam re
Du bist mein Geliebter gewordenTu mera sanam hua re

Gnade, oh GnadeKaram re, karam re
Deine Gnade ist auf mirTera mujhpe karam hua re
Geliebte, oh GeliebteSanam re, sanam re
Du bist mein Geliebter gewordenTu mera sanam hua re

Wenn ich dir näher kommeTere kareeb jo hone laga hoon
Zerbrechen alle IllusionenTo toote saare bharam re

Geliebte, oh GeliebteSanam re, sanam re
Du bist mein Geliebter gewordenTu mera sanam hua re
Geliebte, oh GeliebteSanam re, sanam re
Du bist mein Geliebter gewordenTu mera sanam hua re

Wie die WolkenBaadalon ki tarah hi toh
Hast du Schatten über mich gelegtTune mujhpe saaya kiya hai
Wie der RegenBaarishon ki tarah hi toh
Hast du mich mit Freude getränktTune khushiyon se bhigaya hai
Wie die StürmeAandhiyon ki tarah hi toh
Hast du meinen Verstand verwehtTune hosh ko udaaya hai
So hat sich mein Schicksal gewendetMera muqaddar sanwara hai yoon
Ein neuer Morgen, den du gebracht hastNaya savera jo laaya hai tu
Mit dir will ich verbringenTere sang hi bitaane hain mujhko
Alle meine LebenMere saare janam re

Geliebte, oh Geliebte (Geliebte)Sanam re, sanam re (sanam re)
Du bist mein Geliebter gewordenTu mera sanam hua re
Geliebte, oh Geliebte (Geliebte)Sanam re, sanam re (sanam re)
Du bist mein Geliebter gewordenTu mera sanam hua re

Gnade, oh Gnade (Gnade)Karam re, karam re (karam re)
Deine Gnade ist auf mirTera mujhpe karam hua re
Geliebte, oh Geliebte (Geliebte)Sanam re, sanam re (sanam re)
Du bist mein Geliebter gewordenTu mera sanam hua re

Mein Geliebter, oh mein GeliebterMere sanam re mera hua re
Deine Gnade ist auf mir gewordenTera karam re mujhpe hua ye