Shaam Ke Saaye

Bajo la sombra de la tarde

Shaam Ke Saaye

En el corazón se han quedado atrapadas las penasdil mein aise theher gaye hain gham
En el corazón se han quedado atrapadas las penasdil mein aise theher gaye hain gham
Como las sombras de la tarde en la selvajaise jangal mein shaam ke saaye
Como las sombras de la tarde en la selvajaise jangal mein shaam ke saaye

Las lágrimas comienzan a detenerseaansoon jo rukne lage
Comienzan a pinchar en los ojosaankhon mein chubhne lage hain
Un nuevo dolor, si alguien lo siente, que llorenaya dard do koyi to ro lein

En el corazón se han quedado atrapadas las penasdil mein aise theher gaye hain gham
Como las sombras de la tarde en la selvajaise jangal mein sham ke saaye
Como las sombras de la tarde en la selvajaise jangal mein sham ke saaye

Se siente como un extraño, como un extrañoajnabi, ajnabi sa lagta hai
Si una lágrima caekoi aansu chala aaye toh
Se siente como un extraño, como un extrañoajnabi, ajnabi sa lagta hai
Si una lágrima caekoi aansu chala aaye

Los ojos permanecen secoskhuskhha khuskhha rehti hain aankhen
Un nuevo dolor, si alguien lo siente, que llorenaya dard do koyi to ro lein

En el corazón se han quedado atrapadas las penasdil mein aise theher gaye hain gham
Como las sombras de la tarde en la selvajaise jangal mein shaam ke saaye
Como las sombras de la tarde en la selvajaise jangal mein shaam ke saaye

Al partir, tiemblan y se detienenjaate jaate seham ke ruk jaaye
Volviendo en tristes caminosmud ke udaas raahon pe
Cómo se apagan las luceskaise bujhte hue ujaalon pe
Hasta que el polvo se eleva lejosdoor tak dhool dhool udd'ti hai