Sitaare

Étoiles

Sitaare

Il suffisait de te rencontrer
बस तुम से मिलने की देर थ
Bas tum se milne ki der thi
Il suffisait de te rencontrer
बस तुम से मिलने की देर थ
Bas tum se milne ki der thi
Il suffisait de te rencontrer
बस तुम से मिलने की देर थ
Bas tum se milne ki der thi
Il suffisait de te rencontrer
बस तुम से मिलने की देर थ
Bas tum se milne ki der thi

Étoiles, étoiles
सितारे, सितार
Sitaare, sitaare
Nous avons trouvé des étoiles
मिले हैं सितार
Mile hain sitaare
C'est pourquoi il y a eu
तभी तो हुए ह
Tabhi toh huye hain
Des vues de toi
नज़ारे तुम्हार
Nazaare tumhare

Étoiles, étoiles
सितारे, सितार
Sitaare, sitaare
Nous avons trouvé des étoiles
मिले हैं सितार
Mile hain sitaare
C'est pourquoi il y a eu
तभी तो हुए ह
Tabhi toh huye hain
Des vues de toi
नज़ारे तुम्हार
Nazaare tumhare

Il suffisait de te rencontrer
बस तुम से मिलने की देर थ
Bas tum se milne ki der thi
De te rencontrer
तुम से मिलने की देर थ
Tum se milne ki der thi
De te rencontrer
तुम से मिलने की देर थ
Tum se milne ki der thi

Il suffisait de te rencontrer
बस तुम से मिलने की देर थ
Bas tum se milne ki der thi
De te rencontrer
तुम से मिलने की देर थ
Tum se milne ki der thi
De te rencontrer
तुम से मिलने की देर थ
Tum se milne ki der thi

Là où tu as posé le pied
जिस पे रखे तुम ने कदम
Jis pe rakhe tum ne kadam
C'est maintenant mon chemin aussi
अब से मेरा भी रास्ता ह
Ab se mera bhi raasta hai
Comme si j'avais un lien
जैसे मेरा तुम से कोई
Jaise mera tum se koi
Avec toi d'une vie précédente
पिछले जनम का वास्ता ह
Pichhle janam ka vaasta hai

Là où tu as posé le pied
जिस पे रखे तुम ने कदम
Jis pe rakhe tum ne kadam
C'est maintenant mon chemin aussi
अब से मेरा भी रास्ता ह
Ab se mera bhi raasta hai
Comme si j'avais un lien
जैसे मेरा तुम से कोई
Jaise mera tum se koi
Avec toi d'une vie précédente
पिछले जनम का वास्ता ह
Pichhle janam ka vaasta hai

Inachevés, inachevés
अधूरे अधूर
Adhoore adhoore
Étaient nos jours
थे वो दिन हमार
Thhe vo din humare
Sans toi, j'ai
तुम्हारे बिना ज
Tumhare bina jo
Passé tout le temps
गुज़ारे थे सार
Guzaare thhe saare

Étoiles, étoiles
सितारे सितार
Sitaare sitaare
Nous avons trouvé des étoiles
मिले हैं सितार
Mile hain sitaare
C'est pourquoi il y a eu
तभी तो हुए ह
Tabhi toh huye hain
Des vues de toi
नज़ारे तुम्हार
Nazaare tumhare

Il suffisait de te rencontrer
बस तुम से मिलने की देर थ
Bas tum se milne ki der thi
Il suffisait de te rencontrer
बस तुम से मिलने की देर थ
Bas tum se milne ki der thi

Il suffisait de te rencontrer
बस तुम से मिलने की देर थ
Bas tum se milne ki der thi
De te rencontrer
तुम से मिलने की देर थ
Tum se milne ki der thi
De te rencontrer
तुम से मिलने की देर थ
Tum se milne ki der thi