Sooraj Dooba Hain (feat. Aditi Singh Sharma, Amaal Mallik)

Le soleil s'est couché (feat. Aditi Singh Sharma, Amaal Mallik)

Sooraj Dooba Hain (feat. Aditi Singh Sharma, Amaal Mallik)

sois un peu égoïste, juste un peu égoïstematlabi hoja zara matlabi
pourquoi écouter ce mondedunia ki sunta hai kyon
écoute-toi un peu aussikhud ki bhi sunle kabhi
sois un peu égoïste, juste un peu égoïstematlabi hoja zara matlabi
pourquoi écouter ce mondedunia ki sunta hai kyon
écoute-toi un peu aussikhud ki bhi sunle kabhi

parfois il peut y avoir des erreurskucch baat ghalat bhi ho jaye
parfois ce cœur peut se perdrekucch deir yeh dil bhi kho jaye

sans souci, les battements de cœur avancent ainsibefiqar dhadkane is tarah se chalen
le bruit résonne d'ici à làshor goonje yahan se wahan
le soleil s'est couché les amissooraj dooba hai yaaron
prenez deux gorgées de l'ivressedo ghoont nashe ke maaro
oubliez tous les soucisraste bhula do saare gharbar ke
le soleil s'est couché les amissooraj dooba hai yaaron
prenez deux gorgées de l'ivressedo ghoont nashe ke maaro
oubliez toutes les peines du mondegham tum bhula do saare sansar ke

demande-moi n'importe quoiask me for anything
je peux te donner touti can give you everything
oubliez tous les soucisraste bhula do saare gharbar ke
demande-moi n'importe quoiask me for anything
je peux te donner touti can give you everything
oubliez toutes les peines du mondegham tum bhula do saare sansar ke

qu'on ne sache rien de personneataa pata rahe na kisi ka hamein
c'est tout ce que ce moment de vie nous dityehi kahe yeh pal zindagi ka hamein
qu'on ne sache rien de personneataa pata rahe na kisi ka
c'est tout ce que ce moment de vie nous dityehi kahe yeh pal zindagi ka
avec des désirs égoïsteske khudgarz si khwahish liye
nous vivons tous les deuxbesaans bhi hum-tum jiyein
c'est un moment rose, rosehai gulaabi gulaabi sama

le soleil s'est couché les amissooraj dooba hai yaaron
prenez deux gorgées de l'ivressedo ghoont nashe ke maaro
oubliez tous les soucisraste bhula do saare gharbar ke
le soleil s'est couché les amissooraj dooba hai yaaron
prenez deux gorgées de l'ivressedo ghoont nashe ke maaro
oubliez toutes les peines du mondegham tum bhula do saare sansar ke

sois un peu égoïste, juste un peu égoïstematlabi hoja zara matlabi
pourquoi écouter ce mondedunia ki sunta hai kyon
écoute-toi un peu aussikhud ki bhi sunle kabhi

nous ne sommes pas partis, volons dans le ciel maintenantchale nahi, udein aasman pe abhi
sans savoir où nous allonspata na ho hai jaana kahan pe abhi
nous ne sommes pas partis, volons dans le ciel maintenantchale nahi, udein aasman pe abhi
sans savoir où nous allonspata na ho hai jaana kahan pe abhi
que toutes les routes soient sans destinationki be-manzilen hon sab raaste
qu'il y ait un peu de distance avec le mondedunia se hon zara faasle
qu'il y ait un peu d'éloignement de soikucch khudse bhi hon dooriyan

le soleil s'est couché les amissooraj dooba hai yaaron
prenez deux gorgées de l'ivressedo ghoont nashe ke maaro
oubliez tous les soucisraste bhula do saare gharbar ke
le soleil s'est couché les amissooraj dooba hai yaaron
prenez deux gorgées de l'ivressedo ghoont nashe ke maaro
oubliez toutes les peines du mondegham tum bhula do saare sansar ke

demande-moi n'importe quoiask me for anything
je peux te donner touti can give you everything
demande-moi n'importe quoiask me for anything
je peux te donner touti can give you everything