Sukoon Mila

J'ai Trouvé le Calme

Sukoon Mila

je suis maintenant avec toimila hoon ab jo tum se
je le jure sur mon cœurhai dil ko mere kasam se
j'ai trouvé le calme, j'ai trouvé le calmesukoon mila, sukoon mila

je t'ai obtenu de Dieutujhe hai paaya rab se
je le jure sur mon cœurhai dil ko mere kasam se
j'ai trouvé le calme, j'ai trouvé le calmesukoon mila, sukoon mila

chaque instant est devenu beauhar pal haseen sa huaa hai
tu as touché mes respirationssaanson ko tune chhuaa hai
nos rapprochements ont augmentébadhi tujhse nazdeekiyaan
j'ai trouvé le calme, j'ai trouvé le calme, mmsukoon mila, sukoon mila, mm

je suis maintenant avec toimila hoon ab jo tum se
je le jure sur mon cœurhai dil ko mere kasam se
j'ai trouvé le calme, j'ai trouvé le calme, mmsukoon mila, sukoon mila, mm

depuis que je suis séparé de toijab se juda tujhse jiya
j'ai trouvé la paix et le réconfort dans mon cœurchain o qaraar dil ko mila
depuis que je suis séparé de toijab se juda tujhse jiya
j'ai trouvé la paix et le réconfort dans mon cœurchain o qaraar dil ko mila

quand je suis avec toijab bhi rahoon sang tere
j'oublie chaque chagrin et chaque plaintebhoolun har gham shiqwa gila
c'est l'ivresse de ton amourtere ishq ka hi nasha hai
qui habite jusqu'à mon âmemeri rooh tak mein basaa hai
quand tu m'as touché avec tes yeuxtune aankhon se jo chhuaa
j'ai trouvé le calme, j'ai trouvé le calme, mmsukoon mila, sukoon mila, mm

je suis maintenant avec toimila hoon ab jo tum se
je le jure sur mon cœurhai dil ko mere kasam se
j'ai trouvé le calme, j'ai trouvé le calmesukoon mila, sukoon mila