Tere Bina (feat. Aakanksha Sharma)

Tere Bina (feat. Aakanksha Sharma)

Tere Bina (feat. Aakanksha Sharma)

Sans toi, la maladie est à moitié incomplèteTere bina marz aadha adhoora hai
C'est un brouillardEk dhundh hai
C'est le soir, pas le matinShaam hai naa savera hai
Je suis seulTanha hoon main
Pourtant, je ne suis pas vraiment seulPhir bhi tanha nahi
J'ai peur de disparaîtreDarr yeh hai ke fanaa ho na jaaun

Viens, s'il te plaîtAa jaa na
Accuse-moi avec tes yeuxNigaahon se ilzaam de
Envoie-moi un message avec tes gestesAdaaon se paigaam de
Donne-moi un nomKoi toh mujhe naam de
C'est un amour douteuxIshq hai badgumaan

Accuse-moi avec tes yeuxNigaahon se ilzaam de
Envoie-moi un message avec tes gestesAdaaon se paigaam de
Donne-moi un nomKoi toh mujhe naam de
C'est un amour douteuxIshq hai badgumaan

Tu es le rivage de la rivièreTu nadi ka kinaara
Je suis un bateau sans nomGumnaam saa main hoon safeena

Tu es la saison des fleursTu hai mausam bahaara
Je suis une henné desséchéeSookhi sookhi main heena
Ma vie est suspendue à une rencontreJaan meri hai phasi ek mulaaqat mein

Comment vais-je vivre maintenantKaise main ab jeeyun
Dans de telles conditionsAise halaat mein
Au-dessus de moi, le ciel est rempli de chagrinSar pe gham ka hai jo aasmaan

Sans toi, la maladie est à moitié incomplèteTere bina marz aadha adhoora hai
C'est un brouillardEk dhundh hai
C'est le soir, pas le matinShaam hai naa savera hai
Je suis seulTanha hoon main
Pourtant, je ne suis pas vraiment seulPhir bhi tanha nahi
J'ai peur de disparaîtreDarr yeh hai ke fanaa ho na jaaun

Mes bras deviennent impatientsBesabar ho rahi hai ye meri baahein
Où es-tu ?Tu kahaan hai
Mes yeux deviennent invisiblesBenazar ho rahi hai yeh nigaahein
Où es-tu ?Tu kahaan

Ils commencent à effacer mon droit de mon cœurApne dil se mera haq mitaane lage
Tu commences à brûler chacun de mes rêvesMere har khwaab ko tum jalane lage
La fumée commence à remplir mon cœurDil mein bharne laga hai dhuaan

Sans toi, la maladie est à moitié incomplèteTere bina marz aadha adhoora hai
C'est un brouillardEk dhundh hai
C'est le soir, pas le matinShaam hai naa savera hai
Je suis seulTanha hoon main
Pourtant, je ne suis pas vraiment seulPhir bhi tanha nahi
J'ai peur de disparaîtreDarr yeh hai ke fanaa ho na jaaun

Viens, s'il te plaîtAa ja naa
Accuse-moi avec tes yeuxNigahon se ilzaam de
Envoie-moi un message avec tes gestesAdaaon se paigaam de
Donne-moi un nomKoi toh mujhe naam de
C'est un amour douteuxIshq hai badgumaan