Raabta Title Song (feat. Nikhita Gandhi)

Canción del título de Raabta (feat. Nikhita Gandhi)

Raabta Title Song (feat. Nikhita Gandhi)

Si los cuerpos chocan, se desvanecenTann lade toh tann mukk jaaye
Si las almas se unen, permanecen unidasRooh jude toh judi reh jaaye

Mi corazón ha expresado ante tiTujhse kiya hai dil ne bayaan
Ha hecho que los ojos hablenKiya nigaahon ko zubaan
Hizo promesas de lealtadWaada wafaa ka kiya

Me he encontrado a mí mismo contigoTujhse liya hai khud ko mila
He recibido el premio de las oracionesLiya duaavon ka sila
He tomado el sueño de vivir...Jeene ka sapna liya…

En el hogar de mi corazónDil ke makaan mein
Tú has sido un invitado, un invitadoTu mehmaan rahaa, rahaa
El lenguaje de los ojosAankhon ki zubaan
Ha expresado lo inexpresable…Kare hai bayaan kahaa ankahaa…

Hay algo de conexión contigoKuch toh hai tujhse raabta
Hay algo de conexión contigoKuch toh hai tujhse raabta
Por qué es así, cómo es, dimeKyun hai yeh kaise hai yeh tu bata
Hay algo de conexión contigoKuch toh hai tujhse raabta

Hmm.. Con amabilidad, mientras te ibas, me conquistasteHmm.. Meherbani jaate jaate mujhpe kar gaya
Un momento pasó y llenó un vacíoGuzarta saa lamha ek daaman bhar gaya
Encontré tu vista, una estrella brillanteTera nazaara mila, roshan sitaara mila
Como si fuera una señal del destinoTaqdeer ka jaise koi ishaara mila

Tu favor parece florecer en el mundoTera ehsaan lage hai jahan mein khila
Sí, florecer...Haan khila..
En mis sueños, encontré tu marcaSapno mein mere tera hi nishaan mila
Sí, encontré...Haan mila…

Hay algo de conexión contigoKuch toh hai tujhse raabta
Hay algo de conexión contigoKuch toh hai tujhse raabta
Por qué es así, cómo es, dimeKyun hai yeh kaise hai yeh tu bata
Hay algo de conexión contigoKuch toh hai tujhse raabta

La pasión que supera los límites es la queHadh se zyada mohabbat hoti hai jo
Dicen que es adoraciónKehte hain ke ibaadat hoti hai woh

¿Es un error o es una locura?Qusoor hai ya koi yeh fitoor hai
Por qué parece que todo está oscuroKyun lage sab kuch andhera hai
Solo esto es la luzBas yeh hi noor hai

Lo que sea que sea aceptado...Jo bhi hai manzoor hai...

Hay algo de conexión contigoKuch toh hai tujhse raabta
Hay algo de conexión contigoKuch toh hai tujhse raabta
Por qué es así, cómo es, dimeKyun hai yeh kaise hai yeh tu bata
Hay algo de conexión contigoKuch toh hai tujhse raabta

Quién sabe qué puede ser...Na jaane kya pata…