Tum Kya Mile (feat. Shreya Ghoshal)

Wat Jij Bent (feat. Shreya Ghoshal)

Tum Kya Mile (feat. Shreya Ghoshal)

kleurloos de drukte, kleurloze avondenberange the din, berangin shaamein
jij hebt kleur in mijn leven gebrachtaayi hai tumse rangeeniyan
de momenten waren flets zonder joupheeke the lamhe jeene mein saare
jij hebt zout in mijn bestaan gebrachtaayi hai tumse namkeeniyan

de wegen zijn veranderdbeirada raston ki
jij bent de bestemming gewordenban gaye ho manzilein
moeilijkheden zijn opgelost door joumushkilein hal hain tumhi se
of ben jij de moeilijkheden zelf?ya tumhi ho mushkilein

wat jij bent, wat jij benttum kya mile, tum kya mile
wij zijn niet meer wij, wat jij benthum na rahe hum, tum kya mile

zoals mijn hart bloeitjaise mere, dil mein khile
in het seizoen van de lente, wat jij bentfaagun ke mausam, tum kya mile

wat jij bent, wat jij benttum kya mile, tum kya mile
wat jij bent, wat jij benttum kya mile, tum kya mile

zoals een leeg vel papierkore kaagazon ki hi tarah hai
is liefde zonder jeugdishq bina jawaaniyan
poëzie is geschrevendarz huyi hai shayari mein
met hun liefdesverhalenjinki hain prem kahaniyan

wij waren ooit onbekendhum zamane ki nigahon mein
in de ogen van de wereldkabhi gumnaam the
nu praten ze over onsapne charche kar rahi hai
in de feesten van de stadab shеhar ki mehfilein

wat jij bent, wat jij benttum kya mile, tum kya milе
wij zijn niet meer wij, wat jij benthum na rahe hum, tum kya mile

zoals mijn hart bloeitjaise mere, dil mein khile
in het seizoen van de lente, wat jij bentfaagun ke mausam, tum kya mile

wat jij bent, wat jij benttum kya mile, tum kya mile
wat jij bent, wat jij benttum kya mile, tum kya mile

wij waren als elke daghum the rojmarra ke ek tarha ke
verstrikt in zoveel vragenkitne sawalon mein uljhe
zoals de antwoorden op hun vragenunke jawabon ke jaise mile

de watervallen van koud waterjharne thande pani ke
stromen van hoge bergenho rawani mein unche pahado se behke
zoals de stilstaande meren, zo ontmoetten wij elkaarthehre talabon se jaise mile

wat jij bent, wat jij benttum kya mile, tum kya mile
wij zijn niet meer wij, wat jij benthum na rahe hum, tum kya mile

zoals mijn hart bloeitjaise mere dil mein khile
in het seizoen van de lente, wat jij bentfaagun ke mausam, tum kya mile

wat jij bent, wat jij benttum kya mile, tum kya mile
wij zijn niet meer wij, wat jij benthum na rahe hum, tum kya mile

wat jij bent, wat jij benttum kya mile, tum kya mile
wat jij bent, wat jij benttum kya mile, tum kya mile